Psalm 109:5
Parallel Verses
English Standard Version
So they reward me evil for good, and hatred for my love.

King James Bible
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

American Standard Version
And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

Douay-Rheims Bible
And they repaid me evil for good: and hatred for my love.

English Revised Version
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Webster's Bible Translation
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Psalm 109:5 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Psalm 60:7-14 forms this second half. The clause expressing the purpose with למען, as in its original, has the following הושׁיעה for its principal clause upon which it depends. Instead of ועננוּ, which one might have expected, the expression used here is וענני without any interchange of the mode of writing and of reading it; many printed copies have ועננו here also; Baer, following Norzi, correctly has וענני. Instead of ולי...לי, Psalm 60:9, we here read לי...לי, which is less soaring. And instead of Cry aloud concerning me, O Philistia do I shout for joy (the triumphant cry of the victor); in accordance with which Hupfeld wishes to take התרועעי in the former as infinitive: "over (עלי instead of עלי) Philistia is my shouting for joy" (התרועעי instead of התרועעי, since the infinitive does not admit of this pausal form of the imperative). For עיר מצור we have here the more usual form of expression עיר מבצר. Psalm 108:12 is weakened by the omission of the אתּה (הלא).

Psalm 109:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

they

Psalm 35:7-12 For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have dig for my soul...

Genesis 44:4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said to his steward, Up, follow after the men...

Proverbs 17:13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

hatred

Psalm 55:12-15 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it...

2 Samuel 15:12,31 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices...

Mark 14:44,45 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely...

Luke 6:16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Luke 22:47,48 And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them...

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled...

Cross References
John 7:7
The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.

John 10:32
Jesus answered them, "I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?"

1 Samuel 25:21
Now David had said, "Surely in vain have I guarded all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him, and he has returned me evil for good.

Psalm 7:4
if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause,

Psalm 35:12
They repay me evil for good; my soul is bereft.

Psalm 38:20
Those who render me evil for good accuse me because I follow after good.

Proverbs 17:13
If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house.

Jump to Previous
Evil Exchange Friendship Good Hate Hatred Love Repaid Repay Reward Rewarded
Jump to Next
Evil Exchange Friendship Good Hate Hatred Love Repaid Repay Reward Rewarded
Links
Psalm 109:5 NIV
Psalm 109:5 NLT
Psalm 109:5 ESV
Psalm 109:5 NASB
Psalm 109:5 KJV

Psalm 109:5 Bible Apps
Psalm 109:5 Biblia Paralela
Psalm 109:5 Chinese Bible
Psalm 109:5 French Bible
Psalm 109:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Psalm 109:4
Top of Page
Top of Page