English Standard Version
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,
King James Bible
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
American Standard Version
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson.
English Revised Version
Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:
Webster's Bible Translation
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Psalm 83:9 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The poet prays, may God not remain an inactive looker-on in connection with the danger of destruction that threatens His people. דּמי (with which יהי is to be supplied) is the opposite of alertness; חרשׁ the opposite of speaking (in connection with which it is assumed that God's word is at the same time deed); שׁקט the opposite of being agitated and activity. The energetic future jehemajûn gives outward emphasis to the confirmation of the petition, and the fact that Israel's foes are the foes of God gives inward emphasis to it. On נשׂא ראשׁ, cf. Psalm 110:7. סוד is here a secret agreement; and יערימוּ, elsewhere to deal craftily, here signifies to craftily plot, devise, bring a thing about. צפוּניך is to be understood according to Psalm 27:5; Psalm 31:21. The Hithpa. התיעץ alternates here with the more ancient Niph. (Psalm 83:6). The design of the enemies in this instance has reference to the total extirpation of Israel, of the separatist-people who exclude themselves from the life of the world and condemn it. מגּוי, from being a people equals so that it may no longer be a people or nation, as in Isaiah 7:8; Isaiah 17:1; Isaiah 25:2; Jeremiah 48:42. In the borrowed passage, Jeremiah 48:2, by an interchange of a letter it is נכריתנּה. This Asaph Psalm is to be discerned in not a few passages of the prophets; cf. Isaiah 62:6. with Psalm 83:2, Isaiah 17:12 with Psalm 83:3.
Treasury of Scripture Knowledge
as to Sisera
of Kison. The variations of Kison and Kishon only exists in the translation; the original being uniformly Kishon.
And I will draw out Sisera, the general of Jabin's army, to meet you by the river Kishon with his chariots and his troops, and I will give him into your hand'?"
And the LORD routed Sisera and all his chariots and all his army before Barak by the edge of the sword. And Sisera got down from his chariot and fled away on foot.
And Barak pursued the chariots and the army to Harosheth-hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not a man was left.
Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him rose early and encamped beside the spring of Harod. And the camp of Midian was north of them, by the hill of Moreh, in the valley.
Jump to PreviousBrook Deal Jabin Kishon Midian Mid'ian Midianites River Sisera Sis'era Stream Torrent
Jump to NextBrook Deal Jabin Kishon Midian Mid'ian Midianites River Sisera Sis'era Stream Torrent
LinksPsalm 83:9 NIV
Psalm 83:9 NLT
Psalm 83:9 ESV
Psalm 83:9 NASB
Psalm 83:9 KJV
Psalm 83:9 Bible Apps
Psalm 83:9 Biblia Paralela
Psalm 83:9 Chinese Bible
Psalm 83:9 French Bible
Psalm 83:9 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.