English Standard Version
Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people.
King James Bible
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
American Standard Version
And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;
And I saw another angel flying through the midst of heaven, having the eternal gospel, to preach unto them that sit upon the earth, and over every nation, and tribe, and tongue, and people:
English Revised Version
And I saw another angel flying in mid heaven, having an eternal gospel to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;
Webster's Bible Translation
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach to them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and language, and people,
Weymouth New Testament
And I saw another angel flying across the sky, carrying the Good News of the Ages to tell to every nation, tribe, language and people, among those who live on the earth.
Revelation 14:6 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
In the midst of heaven (ἐν μεσουρανήματι)
Rev., in mid-heaven. See on Revelation 8:13.
The everlasting Gospel (εὐαγγέλιον αἰώνιον)
No article. Hence Rev., an eternal Gospel. Milligan thinks this is to be understood in the same sense as prophesying (Revelation 10:11). Αἰώνιον includes more than mere duration in time. It is applied to that of which time is not a measure. As applied to the Gospel it marks its likeness to Him whose being is not bounded by time.
To preach unto (εὐαγγελίσαι ἐπὶ)
Rev., proclaim, which is better, because more general and wider in meaning. Ἑπί which is omitted from the Rec. Tex. is over, throughout the extent of. Compare Matthew 24:14.
That dwell (κατοικοῦντας)
Treasury of Scripture Knowledge
1 Peter 1:25
but the word of the Lord remains forever." And this word is the good news that was preached to you.
Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwell on the earth.
And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation,
Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice as it flew directly overhead, "Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, at the blasts of the other trumpets that the three angels are about to blow!"
but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.
Jump to PreviousAges Angel Carrying Dwell Earth Eternal Everlasting Fly Flying Good Gospel Heaven Kindred Language Mid Midst Nation News Preach Proclaim Sky Tidings Tongue Tribe
Jump to NextAges Angel Carrying Dwell Earth Eternal Everlasting Fly Flying Good Gospel Heaven Kindred Language Mid Midst Nation News Preach Proclaim Sky Tidings Tongue Tribe
LinksRevelation 14:6 NIV
Revelation 14:6 NLT
Revelation 14:6 ESV
Revelation 14:6 NASB
Revelation 14:6 KJV
Revelation 14:6 Bible Apps
Revelation 14:6 Biblia Paralela
Revelation 14:6 Chinese Bible
Revelation 14:6 French Bible
Revelation 14:6 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.