Romans 1:10
Parallel Verses
English Standard Version
always in my prayers, asking that somehow by God’s will I may now at last succeed in coming to you.

King James Bible
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

American Standard Version
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

Douay-Rheims Bible
Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you.

English Revised Version
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

Webster's Bible Translation
Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.

Weymouth New Testament
always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.

Romans 1:10 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

I might have a prosperous journey (εὐοδωθήσομαι)

Rev., I may be prospered. The A.V. brings out the etymological force of the word. See on 3 John 1:2.

Romans 1:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

request.

Romans 15:22-24,30-32 For which cause also I have been much hindered from coming to you...

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

1 Thessalonians 2:18 Why we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

1 Thessalonians 3:10,11 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith...

Philemon 1:22 But with prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given to you.

Hebrews 13:19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

a prosperous.

Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying...

Acts 27:1-28:31 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to one named Julius...

by the will.

Acts 18:21 But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again to you...

Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

1 Corinthians 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

James 4:15 For that you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

Cross References
Acts 18:21
But on taking leave of them he said, "I will return to you if God wills," and he set sail from Ephesus.

Romans 15:23
But now, since I no longer have any room for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you,

Romans 15:29
I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.

Romans 15:32
so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.

1 Corinthians 1:1
Paul, called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and our brother Sosthenes,

Jump to Previous
Always Beseeching Clear Entreating God's Journey Last Making Means Perhaps Prayers Prospered Prosperous Request Requesting Somehow Succeed Times Way
Jump to Next
Always Beseeching Clear Entreating God's Journey Last Making Means Perhaps Prayers Prospered Prosperous Request Requesting Somehow Succeed Times Way
Links
Romans 1:10 NIV
Romans 1:10 NLT
Romans 1:10 ESV
Romans 1:10 NASB
Romans 1:10 KJV

Romans 1:10 Bible Apps
Romans 1:10 Biblia Paralela
Romans 1:10 Chinese Bible
Romans 1:10 French Bible
Romans 1:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Romans 1:9
Top of Page
Top of Page