Parallel Verses English Standard Version that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine. King James Bible That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. American Standard Version that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. Douay-Rheims Bible That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine. English Revised Version that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. Webster's Bible Translation That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. Weymouth New Testament in other words that while I am among you we may be mutually encouraged by one another's faith, yours and mine. Romans 1:12 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesThat is (τοῦου δέ ἐστιν) The A.V. and Rev. omit δέ however, thus losing an important shade of meaning. That is is not merely an explanatory repetition of the preceding phrase, but modifies the idea contained in it. It is a modest and delicate explanation, by which Paul guards himself against the possible appearance of underestimating the christian standpoint of his readers, to whom he was still, personally, a stranger. Hence he would say: "I desire to impart some spiritual gift that you may be strengthened, not that I would imply a reproach of weakness or instability; but that I desire for you the strengthening of which I stand in need along with you, and which I hope may be wrought in us both by our personal intercourse and our mutual faith." Treasury of Scripture Knowledge that I may. Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all... with you. or, in you. by the mutual. Ephesians 4:5 One Lord, one faith, one baptism, 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ... Cross References Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you-- Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles. Romans 15:24 I hope to see you in passing as I go to Spain, and to be helped on my journey there by you, once I have enjoyed your company for a while. 2 Peter 1:1 Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ: Jump to Previous Another's Comfort Comforted Encouraged Faith Mutual Other's Together WordsJump to Next Another's Comfort Comforted Encouraged Faith Mutual Other's Together WordsLinks Romans 1:12 NIVRomans 1:12 NLT Romans 1:12 ESV Romans 1:12 NASB Romans 1:12 KJV Romans 1:12 Bible Apps Romans 1:12 Biblia Paralela Romans 1:12 Chinese Bible Romans 1:12 French Bible Romans 1:12 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |