English Standard Version
And she took it up and went into the city. Her mother-in-law saw what she had gleaned. She also brought out and gave her what food she had left over after being satisfied.
King James Bible
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
American Standard Version
And she took it up, and went into the city; and her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought forth and gave to her that which she had left after she was sufficed.
Which she took up and returned into the city, and shewed it to her mother in law: moreover she brought out, and gave her of the remains of her meat, wherewith she had been filled.
English Revised Version
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth and gave to her that she had left after she was sufficed.
Webster's Bible Translation
And she took it, and went into the city: and her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her what she had reserved after she was satisfied.
Ruth 2:18 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Boaz replied, "Everything has been told me that thou hast done to (את, prep. as in Zechariah 7:9; 2 Samuel 16:17) thy mother-in-law since the death of thy husband, that thou hast left thy father and thy mother, and thy kindred, and hast come to a people that thou knewest not heretofore" (hast therefore done what God commanded Abraham to do, Genesis 12:1). "The Lord recompense thy work, and let thy reward be perfect (recalling Genesis 15:1) from the Lord the God of Israel, to whom thou hast come to seek refuge under His wings!" For this figurative expression, which is derived from Deuteronomy 32:11, compare Psalm 91:4; Psalm 36:8; Psalm 57:2. In these words of Boaz we see the genuine piety of a true Israelite.
Treasury of Scripture Knowledge
she had reserved
And at mealtime Boaz said to her, "Come here and eat some bread and dip your morsel in the wine." So she sat beside the reapers, and he passed to her roasted grain. And she ate until she was satisfied, and she had some left over.
So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Jump to PreviousCarried City Eaten Herself Law Mother Mother-In-Law Naomi Reserved Rest Ruth Satisfied Showed Sufficed
Jump to NextCarried City Eaten Herself Law Mother Mother-In-Law Naomi Reserved Rest Ruth Satisfied Showed Sufficed
LinksRuth 2:18 NIV
Ruth 2:18 NLT
Ruth 2:18 ESV
Ruth 2:18 NASB
Ruth 2:18 KJV
Ruth 2:18 Bible Apps
Ruth 2:18 Biblia Paralela
Ruth 2:18 Chinese Bible
Ruth 2:18 French Bible
Ruth 2:18 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.