Parallel Verses English Standard Version His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires. King James Bible His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. American Standard Version His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with'sapphires. Douay-Rheims Bible His hands are turned and as of gold, full of hyacinths. His belly as of ivory, set with sapphires. English Revised Version His hands are as rings of gold set with beryl: his body is as ivory work overlaid with sapphires. Webster's Bible Translation His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. Song of Solomon 5:14 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAll this Shulamith dreamed; but the painful feeling of repentance, of separation and misapprehension, which the dream left behind, entered as deeply into her soul as if it had been an actual external experience. Therefore she besought the daughters of Jerusalem: 8 I adjure you, ye daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, - What shall ye then say to him? "That I am sick of love." That אם is here not to be interpreted as the negative particle of adjuration (Bttch.), as at Sol 2:7; Sol 3:5, at once appears from the absurdity arising from such an interpretation. The or. directa, following "I adjure you," can also begin (Numbers 5:19.) with the usual אם, which is followed by its conclusion. Instead of "that ye say to him I am sick of love," she asks the question: What shall ye say to him: and adds the answer: quod aegra sum amore, or, as Jerome rightly renders, in conformity with the root-idea of חלה: quia amore langueo; while, on the other hand, the lxx: ὃτι τετροομένη (saucia) ἀγάπης ἐγώ εἰμι, as if the word were חללת, from חלל. The question proposed, with its answer, inculcates in a naive manner that which is to be said, as one examines beforehand a child who has to order something. She turns to the daughters of Jerusalem, because she can presuppose in them, in contrast with those cruel watchmen, a sympathy with her love-sorrow, on the ground of their having had similar experiences. They were also witnesses of the origin of this covenant of love, and graced the marriage festival by their sympathetic love. Treasury of Scripture Knowledge hands Psalm 44:4-7 You are my King, O God: command deliverances for Jacob... his belly Cross References Exodus 24:10 and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. Exodus 28:18 and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; Exodus 28:20 and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. Exodus 39:13 and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. Job 28:16 It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. Isaiah 54:11 "O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. Ezekiel 1:16 As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of beryl. And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel. Jump to Previous Abdomen Arms Belly Beryl Body Bright Carved Chrysolite Covered Gold Hands Heart Inlaid Ivory Jewels Ornamented Overlaid Plate Polished Rings Rods Rounded Sapphires Smooth WorkJump to Next Abdomen Arms Belly Beryl Body Bright Carved Chrysolite Covered Gold Hands Heart Inlaid Ivory Jewels Ornamented Overlaid Plate Polished Rings Rods Rounded Sapphires Smooth WorkLinks Song of Solomon 5:14 NIVSong of Solomon 5:14 NLT Song of Solomon 5:14 ESV Song of Solomon 5:14 NASB Song of Solomon 5:14 KJV Song of Solomon 5:14 Bible Apps Song of Solomon 5:14 Biblia Paralela Song of Solomon 5:14 Chinese Bible Song of Solomon 5:14 French Bible Song of Solomon 5:14 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |