Zechariah 9:17
Parallel Verses
English Standard Version
For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

King James Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

American Standard Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.

Douay-Rheims Bible
For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

English Revised Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.

Webster's Bible Translation
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Zechariah 9:17 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The word of God was as follows: Haggai 2:11. "Thus saith Jehovah of hosts, Ask now the priests for instruction, saying, Haggai 2:12. Behold, one carries holy flesh in the lappet of his garment, and touches with his lappet the bread, and that which is boiled, the wine, and the oil, and any kind of food: does it then become holy? And the priests answered and said, No. Haggai 2:13. And Haggai said, If one who is unclean on account of a corpse touches all this, does it become unclean? And the priests answered and said, It does become unclean. Haggai 2:14. Then Haggai answered and said, So is this people, and so this nation before my face, is the saying of Jehovah; and so is all the work of their hands, and what they offer to me there: it is unclean." In order to impress most earnestly upon the hearts of the people the fact that it was through their sin that they brought upon themselves the failure of crops that had hitherto prevailed, viz., as a punishment from God, the prophet proposes two questions concerning holy and clean for the priests to answer, in order that he may make an application of the answer they give to the moral condition of the nation. Tōrâh in Haggai 2:11, without the article, is used in its primary signification of instruction, and is governed by שׁעל, accus. rei: to ask a person anything, for to ask or solicit anything from him. The first question has reference to the communication of the holiness of holy objects to other objects brought into contact with them: whether, if a person carried holy flesh in the lappet of his garment,

(Note: Luther: "in the geren of his dress." The gehren, or gehre, middle high German gre, old high German kro (English goar), is a triangular piece, forming the gusset of a dress or shirt, then that portion of the dress in which it is inserted, viz., below the waist, probably derived from the Gothic gis, and the conjectural root geisan equals to thrust or strike (Weigand, Germ. Dict.).)

and touched any food with the lappet, it would become holy in consequence. Hēn, behold, pointing to an action as possible, has almost the force of a conditional particle, "if," as in Isaiah 54:15; Jeremiah 3:1 (cf. Ewald, 103, g). "Holy flesh" is flesh of animals slain as sacrifices, as in Jeremiah 11:15. Nâzı̄d, that which is boiled, boiled food (Genesis 25:29; 2 Kings 4:38.). The priests answer the question laid before them quite correctly with "No;" for, according to Leviticus 6:20, the lappet of the dress itself was made holy by the holy flesh, but it could not communicate this holiness any further. The second question (Haggai 2:13) has reference to the spread of legal defilement. טמא נפשׁ is not one who is unclean in his soul; but, as Leviticus 22:4 shows, it is synonymous with טמא לנפשׁ in Numbers 5:2; Numbers 9:10, "defiled on a soul;" and this is a contraction of טמא לנפר אדם, or טמא לנפשׁ מת, in Numbers 9:6-7, "defiled on (through) the soul of a dead man" (Numbers 6:6; Leviticus 21:11 : see at Leviticus 19:28), hence one who has been defiled through touching a dead body. This uncleanness was one of the strongest kinds; it lasted seven days, and could only be removed by his being twice purified with sprinkling water, prepared from the ashes of the red cow (see at Numbers 19). This question the priests also answered correctly. According to Numbers 19:22, he who was defiled by touching a dead body made everything unclean that he touched. The prophet now applies these provisions of the law to the ethical relation in which the people stood to Jehovah. "So is this people before me, saith Jehovah." הגּוי is quite synonymous with העם, as in Zephaniah 2:9, without any subordinate meaning of a contemptuous kind, which could at the most be contained in hazzeh (this), but in that case would apply to hâ‛âm just as well. Kēn, ita, refers to the substance of the two legal questions in Haggai 2:12 and Haggai 2:13. The nation, in its attitude towards the Lord, resembles, on the one hand, a man who carries holy flesh in the lappet of his garment, and on the other hand, a man who has become unclean through touching a corpse. "Israel also possesses a sanctuary in the midst of its land, - namely, the place which Jehovah has chosen for His own abode, and favoured with many glorious promises. But just as no kind of food, neither bread nor vegetables, neither wine nor oil, is sanctified by the fact that a man touches it with his sanctified garment, so will all this not be rendered holy by the fact that it is planted in the soil of the land which surrounds and encloses the sanctuary of Jehovah. For though the land itself becomes a holy land in consequence, it cannot spread this holiness any further, nor communicate it to what grows upon it. All that Israel raises on its holy land, whether corn, wine, or oil, remains unholy or common. No special blessing rests upon the fruits of this land, on account of the holiness of the land itself, so as of necessity to produce fruitfulness as its result; nor, on the other hand, does it in itself communicate any curse. But if, as experience shows, a curse is resting notwithstanding upon the productions of this land, it arises from the fact that they are unclean because Israel has planted them. For Israel it utterly unclean on account of its neglect of the house of Jehovah, like a man who has become unclean through touching a corpse. Everything that Israel takes hold of, or upon which it lays its hand, everything that it plants and cultivates, is from the very first affected with the curse of uncleanness; and consequently even the sacrifices which it offers there upon the altar of Jehovah are unclean" (Koehler). Shâm, there, i.e., upon the altar built immediately after the return from Babylon (Ezra 3:3).

Zechariah 9:17 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

how great is his goodness.

Psalm 31:19 Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you...

Psalm 36:7 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you...

Psalm 145:7 They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.

Isaiah 63:7,15 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us...

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish...

Romans 5:8,20 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us...

Ephesians 1:7,8 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace...

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us...

Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height...

Titus 3:4-7 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared...

1 John 4:8-11 He that loves not knows not God; for God is love...

how great is his beauty.

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you for ever.

Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you the work of our hands on us; yes...

Songs 5:10 My beloved is white and ruddy, the most chief among ten thousand.

Isaiah 33:17 Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory...

2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ...

Revelation 5:12-14 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor...


Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give your corn to be meat for your enemies...

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry: behold, my servants shall drink...

Hosea 2:21,22 And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth...

Joel 2:26 And you shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that has dealt wondrously with you...

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk...

Amos 8:11-14 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water...

Amos 9:13,14 Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that sows seed...

Ephesians 5:18,19 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit...

cheerful. or, grow, or, speak.

Songs 7:9 And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that goes down sweetly...

Cross References
Psalm 27:4
One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire in his temple.

Isaiah 33:17
Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.

Jeremiah 31:12
They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more.

Jeremiah 31:14
I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD."

Jump to Previous
Attractive Beautiful Beauty Cheerful Corn Fair Flourish Fruitful Good Goodness Grain Great Maidens Maids New Strong Theirs Thrive Virgins Wine Young
Jump to Next
Attractive Beautiful Beauty Cheerful Corn Fair Flourish Fruitful Good Goodness Grain Great Maidens Maids New Strong Theirs Thrive Virgins Wine Young
Zechariah 9:17 NIV
Zechariah 9:17 NLT
Zechariah 9:17 ESV
Zechariah 9:17 NASB
Zechariah 9:17 KJV

Zechariah 9:17 Bible Apps
Zechariah 9:17 Biblia Paralela
Zechariah 9:17 Chinese Bible
Zechariah 9:17 French Bible
Zechariah 9:17 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Zechariah 9:16
Top of Page
Top of Page