Zephaniah 2:1
Parallel Verses
English Standard Version
Gather together, yes, gather, O shameless nation,

King James Bible
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

American Standard Version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Douay-Rheims Bible
Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:

English Revised Version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Webster's Bible Translation
Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;

Zephaniah 2:1 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But because Israel is altogether wanting in these virtues, the Lord must threaten and punish. Micah 6:9. "The voice of Jehovah, to the city it cries, and wisdom has thy name in its eye; hear ye the rod, and who appoints it!" With these words Micah introduces the threatening and reproachful words of the Lord. קוך יהוה is not to be taken by itself, as an exclamation, "Hark! voice of the Lord!" as in Isaiah 13:4; Isaiah 40:6, etc. (Umbreit), but must be connected with what follows, in accordance with the accents. Whilst the prophet tells the people in Isaiah 40:8 what Jehovah requires, he introduces the following threat with "voice of Jehovah," etc., to give the greater emphasis to the reproof, by intimating that it is not his own voice, but Jehovah's, which is speaking now. "To the city," i.e., to the chief city of the kingdom, viz., Jerusalem. The sentence which follows, and which has been explained in very different ways, has the same object. תּוּשׁיּה, a word borrowed from the Chokmah-literature (Proverbs and Job), both here and Isaiah 28:29, formed from ישׁ or the root ושׁי (ושׁה), in the sense of subsistentia, substantia, then mostly vera et realis sapientia (see Delitzsch on Job 26:3). יראה שׁמך is taken by many as a relative clause, "Blessed is he who sees Thy name," i.e., gives heed to Thy revelation, Thy government of the universe; but if this were the sense, the relative could not have been omitted, or the infinitive ראת must have been used. תּוּשׁיּה is rather to be taken as the object, and שׁמך as the subject: Thy name sees wisdom, i.e., has the true wisdom of life in sight (ראה as in Genesis 20:10 and Psalm 66:18). There is no necessity for the conjecture יראה for יראה (Ewald and Hitzig); and notwithstanding the fact that ירא is adopted in all the ancient versions, it is unsuitable, since the thought "wisdom is to fear Thy name" would be a very strange one in this connection, unless we could paraphrase the name into "word of the person speaking." For other explanations, see Caspari. Hear ye, i.e., observe, the rod, viz., the judgment threatened by the Lord, and appointed for His rebellious nation. The reference is to the imperial power of Assyria, which Isaiah also describes in Isaiah 10:5, Isaiah 10:24, as the matteh and shēbhet by which Israel is smitten. The suffix to יעדהּ refers to שׁבט, which is construed here as a feminine; יעד denotes the appointment of an instrument of punishment, as in Jeremiah 47:7.

Zephaniah 2:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

gather together.

2 Chronicles 20:4 And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Nehemiah 8:1 And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate...

Nehemiah 9:1 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloths...

Esther 4:16 Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast you for me, and neither eat nor drink three days, night or day...

Joel 1:14 Sanctify you a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God...

Joel 2:12-18 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning...

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.

O nation.

Isaiah 1:4-6,10-15 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD...

Jeremiah 12:7-9 I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies...

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.

desired. or, desirous.

Isaiah 26:8,9 Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; the desire of our soul is to your name...

Cross References
2 Chronicles 20:4
And Judah assembled to seek help from the LORD; from all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Jeremiah 3:3
Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed.

Jeremiah 6:15
Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them, they shall be overthrown," says the LORD.

Joel 1:14
Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.

Zephaniah 3:5
The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame.

Jump to Previous
Assemble Assembly Bend Collect Desired Gather Hold Nation Shame Shameful Together Yourselves
Jump to Next
Assemble Assembly Bend Collect Desired Gather Hold Nation Shame Shameful Together Yourselves
Zephaniah 2:1 NIV
Zephaniah 2:1 NLT
Zephaniah 2:1 ESV
Zephaniah 2:1 NASB
Zephaniah 2:1 KJV

Zephaniah 2:1 Bible Apps
Zephaniah 2:1 Biblia Paralela
Zephaniah 2:1 Chinese Bible
Zephaniah 2:1 French Bible
Zephaniah 2:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Zephaniah 1:18
Top of Page
Top of Page