105. agartal
Strong's Concordance
agartal: a basin, basket
Original Word: אֲגַרְטָל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: agartal
Phonetic Spelling: (ag-ar-tawl')
Definition: a basin, basket
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation
a basin, basket
NASB Translation
dishes (2).

[אֲגַרְטָל] noun masculine a kind of vessel, basin or basket (?; others basket-like, basket-shaped vessel); only plural construct אֲגַרְטְלֵי זָהָב, & כֶסֶף ׳א, both Ezra 1:9, denoting vessels from temple at Jerusalem restored by Cyrus. (Etymology & meaning dubious compare above; A ᵐ5L Manuscripts ᵐ5 of ψυκτῆρες, wine-coolers; B omits; now commonly compared with Aramaic קַרְטָלִיתָא Levy NHWBiv. 376, , Arabic , , supposed to be loan-word from Hellenistic Greek κάρταλος, κάρταλλος (e.g. ᵐ5 2 Kings 10:7, Hebrew דּוּדִים), all = basket, fruit-basket, etc., canistrum (so MV BeRy SS); but κάρταλλος itself is possibly a Persian or Semitic loan-word; compare especially Frä77f.; further conjectures in Thes BeRy.)

גרל (compare Arabic , & plural , stones, or stony place planted with trees; stony; , , stony ground, stones; hence following, because stones were used in casting lots; compare Greek ψῆφος pebble, vote; κύσμος bean, lot).

Strong's Exhaustive Concordance

Of uncertain derivation; a basin -- charger.

Forms and Transliterations
אֲגַרְטְלֵ֨י אֲגַרְטְלֵי־ אגרטלי אגרטלי־ ’ă·ḡar·ṭə·lê ’ă·ḡar·ṭə·lê- ’ăḡarṭəlê ’ăḡarṭəlê- agarteLei
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Ezra 1:9
HEB: וְאֵ֖לֶּה מִסְפָּרָ֑ם אֲגַרְטְלֵ֨י זָהָ֜ב שְׁלֹשִׁ֗ים
NAS: 30gold dishes, 1000 silver
KJV: of them: thirty chargers of gold,
INT: another and this the number chargers of gold thirty

Ezra 1:9
HEB: זָהָ֜ב שְׁלֹשִׁ֗ים אֲגַרְטְלֵי־ כֶ֙סֶף֙ אָ֔לֶף
NAS: 1000silver dishes, 29 duplicates;
KJV: a thousand chargers of silver,
INT: of gold thirty chargers of silver A thousand

2 Occurrences

Strong's Hebrew 105
2 Occurrences

’ă·ḡar·ṭə·lê — 2 Occ.

Top of Page
Top of Page