1 Chronicles 25:6
3605 [e]   6
kāl-   6
כָּל־   6
All   6
N‑msc   6
428 [e]
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
these [were]
Pro‑cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
under
Prep
3027 [e]
yə·ḏê
יְדֵי֩
the direction
N‑fdc
1 [e]
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶ֨ם
of their father
N‑msc | 3mp
7892 [e]
baš·šîr
בַּשִּׁ֜יר
for the music
Prep‑b, Art | N‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
[in] the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4700 [e]
bim·ṣil·ta·yim
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
with cymbals
Prep‑b | N‑cd
  
 

 
 
 5035 [e]
nə·ḇā·lîm
נְבָלִ֣ים
stringed instruments
N‑mp
  
 

 
 
 3658 [e]
wə·ḵin·nō·rō·wṯ,
וְכִנֹּר֔וֹת
and harps
Conj‑w | N‑mp
5656 [e]
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
לַעֲבֹדַ֖ת
for the service
Prep‑l | N‑fsc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Art | N‑mp
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
under
Prep
3027 [e]
yə·ḏê
יְדֵ֣י
the authority
N‑fdc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc
  
 

 
 
 623 [e]
’ā·sāp̄
אָסָ֥ף
Asaph
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3038 [e]
wî·ḏū·ṯūn
וִידוּת֖וּן
Jeduthun
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1968 [e]
wə·hê·mān.
וְהֵימָֽן׃
and Heman [were]
Conj‑w | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All these men were under their own fathers’ authority for the music in the LORD’s temple, with cymbals, harps, and lyres for the service of God’s temple. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the king’s authority.

New American Standard Bible
All these were under the direction of their father to sing in the house of the LORD, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman [were] under the direction of the king.

King James Bible
All these [were] under the hands of their father for song [in] the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
Parallel Verses
International Standard Version
They were all under their father's supervision regarding music in the Temple of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the Temple of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under command of the king.

American Standard Version
All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

Young's Literal Translation
All these are by the side of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king are Asaph, and Jeduthun, and Heman.
Links
1 Chronicles 25:61 Chronicles 25:6 NIV1 Chronicles 25:6 NLT1 Chronicles 25:6 ESV1 Chronicles 25:6 NASB1 Chronicles 25:6 KJV1 Chronicles 25:6 Commentaries1 Chronicles 25:6 Bible Apps1 Chronicles 25:6 Biblia Paralela1 Chronicles 25:6 Chinese Bible1 Chronicles 25:6 French Bible1 Chronicles 25:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 25:5
Top of Page
Top of Page