1 Kings 13:14
1980 [e]   14
way·yê·leḵ,   14
וַיֵּ֗לֶךְ   14
and went   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַֽחֲרֵי֙
after
Prep
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the man
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
4672 [e]
way·yim·ṣā·’ê·hū,
וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ
and found him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֖ב
sitting
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Prep
  
 

 
 
 424 [e]
hā·’ê·lāh;
הָאֵלָ֑ה
a terebinth
Art | N‑fs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
to him
Prep | 3ms
859 [e]
ha·’at·tāh
הַאַתָּ֧ה
[Are] you
Art | Pro‑2ms
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
the man
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
of God
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
935 [e]
bā·ṯā
בָּ֥אתָ
came
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 
؟
 
 
 3063 [e]
mî·hū·ḏāh
מִֽיהוּדָ֖ה
from Judah
Prep‑m | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 589 [e]
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pro‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He followed the man of God and found him sitting under an oak tree. He asked him, “ Are you the man of God who came from Judah ? ”“ I am,” he said.

New American Standard Bible
So he went after the man of God and found him sitting under an oak; and he said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" And he said, "I am."

King James Bible
And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, [Art] thou the man of God that camest from Judah? And he said, I [am].
Parallel Verses
International Standard Version
and he rode off after the man of God and found him sitting under an oak tree. "You're the man of God who came from Judah, aren't you?" the old prophet asked him. "I am," he replied.

American Standard Version
And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

Young's Literal Translation
and goeth after the man of God, and findeth him sitting under the oak, and saith unto him, 'Art thou the man of God who hast come from Judah?' and he saith, 'I am.'
Links
1 Kings 13:141 Kings 13:14 NIV1 Kings 13:14 NLT1 Kings 13:14 ESV1 Kings 13:14 NASB1 Kings 13:14 KJV1 Kings 13:14 Commentaries1 Kings 13:14 Bible Apps1 Kings 13:14 Biblia Paralela1 Kings 13:14 Chinese Bible1 Kings 13:14 French Bible1 Kings 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 13:13
Top of Page
Top of Page