1 Kings 16:18
  
 

 
 
 1961 [e]   18
way·hî   18
וַיְהִ֞י   18
And it came to pass   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
7200 [e]
kir·’ō·wṯ
כִּרְא֤וֹת
when saw
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
2174 [e]
zim·rî
זִמְרִי֙
Zimri
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
  
 

 
 
 3920 [e]
nil·kə·ḏāh
נִלְכְּדָ֣ה
was taken
V‑Nifal‑Perf‑3fs
5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Art | N‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
that he went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
759 [e]
’ar·mō·wn
אַרְמ֣וֹן
the citadel
N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of house
N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
8313 [e]
way·yiś·rōp̄
וַיִּשְׂרֹ֨ף
and burned down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֧יו
upon himself
Prep | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
bêṯ-
בֵּֽית־
house
N‑msc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֛לֶךְ
of the king
N‑ms
  
 

 
 
 784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 

 
 
 4191 [e]
way·yā·mōṯ.
וַיָּמֹֽת׃
and died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down over himself. He died

New American Standard Bible
When Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire, and died,

King James Bible
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,
Parallel Verses
International Standard Version
When Zimri observed that the city had been captured, he retreated into the king's palace, set fire to the citadel, and died when the palace burned down around him

American Standard Version
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at Zimri's seeing that the city hath been captured, that he cometh in unto a high place of the house of the king, and burneth over him the house of the king with fire, and dieth,
Links
1 Kings 16:181 Kings 16:18 NIV1 Kings 16:18 NLT1 Kings 16:18 ESV1 Kings 16:18 NASB1 Kings 16:18 KJV1 Kings 16:18 Commentaries1 Kings 16:18 Bible Apps1 Kings 16:18 Biblia Paralela1 Kings 16:18 Chinese Bible1 Kings 16:18 French Bible1 Kings 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 16:17
Top of Page
Top of Page