1 Kings 18:25
559 [e]   25
way·yō·mer   25
וַיֹּ֨אמֶר   25
And said   25
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25
452 [e]
’ê·lî·yā·hū
אֵלִיָּ֜הוּ
Elijah
N‑proper‑ms
5030 [e]
lin·ḇî·’ê
לִנְבִיאֵ֣י
to the prophets
Prep‑l | N‑mpc
  
 

 
 
 1168 [e]
hab·ba·‘al,
הַבַּ֗עַל
of Baal
Art | N‑proper‑ms
977 [e]
ba·ḥă·rū
בַּחֲר֨וּ
Choose
V‑Qal‑Imp‑mp
 
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
for yourselves
Prep | 2mp
6499 [e]
hap·pār
הַפָּ֤ר
bull
Art | N‑ms
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָֽאֶחָד֙
one
Art | Number‑ms
6213 [e]
wa·‘ă·śū
וַעֲשׂ֣וּ
and prepare [it]
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
  
 

 
 
 7223 [e]
ri·šō·nāh,
רִאשֹׁנָ֔ה
first
Adj‑fs
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you [are]
Pro‑2mp
  
 

 
 
 7227 [e]
hā·rab·bîm;
הָרַבִּ֑ים
many
Art | Adj‑mp
7121 [e]
wə·qir·’ū
וְקִרְאוּ֙
and call
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
on the name
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
of your god
N‑mpc | 2mp
784 [e]
wə·’êš
וְאֵ֖שׁ
but fire
Conj‑w | N‑cs
3808 [e]

לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 7760 [e]
ṯā·śî·mū.
תָשִֽׂימוּ׃
put [under it]
V‑Qal‑Imperf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Elijah said to the prophets of Baal, “ Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god but don’t light the fire.”

New American Standard Bible
So Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one ox for yourselves and prepare it first for you are many, and call on the name of your god, but put no fire [under it]."

King James Bible
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress [it] first; for ye [are] many; and call on the name of your gods, but put no fire [under].
Parallel Verses
International Standard Version
So Elijah told the prophets of Baal, "Choose an ox for yourselves and you prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but don't set fire to the offering."

American Standard Version
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your god, but put no fire under.

Young's Literal Translation
And Elijah saith to the prophets of Baal, 'Choose for you the one bullock, and prepare first, for ye are the multitude, and call ye in the name of your god, and place no fire.'
Links
1 Kings 18:251 Kings 18:25 NIV1 Kings 18:25 NLT1 Kings 18:25 ESV1 Kings 18:25 NASB1 Kings 18:25 KJV1 Kings 18:25 Commentaries1 Kings 18:25 Bible Apps1 Kings 18:25 Biblia Paralela1 Kings 18:25 Chinese Bible1 Kings 18:25 French Bible1 Kings 18:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 18:24
Top of Page
Top of Page