1 Kings 20:5
  
 

 
 
 7725 [e]   5
way·yā·šu·ḇū   5
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙   5
And came back   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5
4397 [e]
ham·mal·’ā·ḵîm,
הַמַּלְאָכִ֔ים
the messengers
Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
speaks
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
ben-
בֶּן־
in
Prep
  
 

 
 
 1130 [e]
hă·ḏaḏ
הֲדַ֖ד
Ben-hadad
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
indeed
Conj
7971 [e]
šā·laḥ·tî
שָׁלַ֤חְתִּי
I have sent
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
to you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 3701 [e]
kas·pə·ḵā
כַּסְפְּךָ֧
your silver
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 2091 [e]
ū·zə·hā·ḇə·ḵā
וּזְהָבְךָ֛
and your gold
Conj‑w | N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 802 [e]
wə·nā·še·ḵā
וְנָשֶׁ֥יךָ
and your wives
Conj‑w | N‑fpc | 2ms
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·ḇā·ne·ḵā
וּבָנֶ֖יךָ
and your children
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
 

לִ֥י
to me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 5414 [e]
ṯit·tên.
תִתֵּֽן׃
You shall deliver
V‑Qal‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The messengers then returned and said, “ This is what Ben-hadad says: ‘ I have sent messengers to you, saying: You are to give me your silver, your gold, your wives, and your children.

New American Standard Bible
Then the messengers returned and said, "Thus says Ben-hadad, 'Surely, I sent to you saying, "You shall give me your silver and your gold and your wives and your children,"

King James Bible
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
Parallel Verses
International Standard Version
After delivering Ahab's answer, the envoys returned with this message: "This is what Ben-hadad says: 'I've sent my envoys to you to tell you that your silver, gold, wives, and children are to be given to me.

American Standard Version
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, I sent indeed unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

Young's Literal Translation
And the messengers turn back and say, 'Thus spake Ben-Hadad, saying, Surely I sent unto thee, saying, Thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy sons, to me thou dost give;
Links
1 Kings 20:51 Kings 20:5 NIV1 Kings 20:5 NLT1 Kings 20:5 ESV1 Kings 20:5 NASB1 Kings 20:5 KJV1 Kings 20:5 Commentaries1 Kings 20:5 Bible Apps1 Kings 20:5 Biblia Paralela1 Kings 20:5 Chinese Bible1 Kings 20:5 French Bible1 Kings 20:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 20:4
Top of Page
Top of Page