1 Samuel 10:9
1961 [e]   9
wə·hā·yāh,   9
וְהָיָ֗ה   9
So it was   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   9
6437 [e]
kə·hap̄·nō·ṯōw
כְּהַפְנֹת֤וֹ
when he had turned
Prep‑k | V‑Hifil‑Inf | 3ms
7926 [e]
šiḵ·mōw
שִׁכְמוֹ֙
his back
N‑msc | 3ms
1980 [e]
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֙כֶת֙
to go
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5973 [e]
mê·‘im
מֵעִ֣ם
from
Prep‑m
  
 

 
 
 8050 [e]
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
N‑proper‑ms
2015 [e]
way·ya·hă·p̄āḵ-
וַיַּהֲפָךְ־
that gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
ל֥וֹ
him
Prep | 3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
  
 

 
 
 3820 [e]
lêḇ
לֵ֣ב
heart
N‑ms
312 [e]
’a·ḥêr;
אַחֵ֑ר
another
Adj‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֛אוּ
and came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
226 [e]
hā·’ō·ṯō·wṯ
הָאֹת֥וֹת
signs
Art | N‑cp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Art | Pro‑cp
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
ha·hū.
הַהֽוּא׃
that
Art | Pro‑3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Saul turned around to leave Samuel, God changed his heart,  and all the signs came about that day.

New American Standard Bible
Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.

King James Bible
And it was [so], that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
Parallel Verses
International Standard Version
Now it happened as Saul turned his back to leave Samuel, that God gave him another heart, and all these signs occurred on that day.

American Standard Version
And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Young's Literal Translation
And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,
Links
1 Samuel 10:91 Samuel 10:9 NIV1 Samuel 10:9 NLT1 Samuel 10:9 ESV1 Samuel 10:9 NASB1 Samuel 10:9 KJV1 Samuel 10:9 Commentaries1 Samuel 10:9 Bible Apps1 Samuel 10:9 Biblia Paralela1 Samuel 10:9 Chinese Bible1 Samuel 10:9 French Bible1 Samuel 10:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 10:8
Top of Page
Top of Page