1 Samuel 13:3
5221 [e]   3
way·yaḵ   3
וַיַּ֣ךְ   3
And attacked   3
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   3
3129 [e]
yō·w·nā·ṯān,
יוֹנָתָ֗ן
Jonathan
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
5333 [e]
nə·ṣîḇ
נְצִ֤יב
the garrison
N‑msc
6430 [e]
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
N‑proper‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
  
 

 
 
 1387 [e]
bə·ḡe·ḇa‘,
בְּגֶ֔בַע
in Geba
Prep‑b | N‑proper‑fs
8085 [e]
way·yiš·mə·‘ū
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
and heard [of it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6430 [e]
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
the Philistines
N‑proper‑mp
7586 [e]
wə·šā·’ūl
וְשָׁאוּל֩
and Saul
Conj‑w | N‑proper‑ms
8628 [e]
tā·qa‘
תָּקַ֨ע
blew
V‑Qal‑Perf‑3ms
7782 [e]
baš·šō·w·p̄ār
בַּשּׁוֹפָ֤ר
the trumpet
Prep‑b, Art | N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8085 [e]
yiš·mə·‘ū
יִשְׁמְע֖וּ
let hear
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 5680 [e]
hā·‘iḇ·rîm.
הָעִבְרִֽים׃
the Hebrews
Art | N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jonathan attacked the Philistine garrison    that was in Geba,  and the Philistines heard about it. So Saul blew the ram’s horn throughout the land saying, “Let the Hebrews hear! ”   

New American Standard Bible
Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of [it]. Then Saul blew the trumpet throughout the land, saying, "Let the Hebrews hear."

King James Bible
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that [was] in Geba, and the Philistines heard [of it]. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
Parallel Verses
International Standard Version
Jonathan attacked the Philistine garrison in Geba, and the Philistines heard about it. Saul blew the trumpet throughout the land: "Listen, Hebrews!"

American Standard Version
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba: and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.

Young's Literal Translation
And Jonathan smiteth the garrison of the Philistines which is in Geba, and the Philistines hear, and Saul hath blown with a trumpet through all the land, saying, 'Let the Hebrews hear.'
Links
1 Samuel 13:31 Samuel 13:3 NIV1 Samuel 13:3 NLT1 Samuel 13:3 ESV1 Samuel 13:3 NASB1 Samuel 13:3 KJV1 Samuel 13:3 Commentaries1 Samuel 13:3 Bible Apps1 Samuel 13:3 Biblia Paralela1 Samuel 13:3 Chinese Bible1 Samuel 13:3 French Bible1 Samuel 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 13:2
Top of Page
Top of Page