1 Samuel 17:17
559 [e]   17
way·yō·mer   17
וַיֹּ֨אמֶר   17
And said   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17
3448 [e]
yi·šay
יִשַׁ֜י
Jesse
N‑proper‑ms
1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֣ד
to David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nōw,
בְּנ֗וֹ
his son
N‑msc | 3ms
3947 [e]
qaḥ-
קַח־
take
V‑Qal‑Imp‑ms
4994 [e]

נָ֤א
now
Interjection
251 [e]
lə·’a·ḥe·ḵā
לְאַחֶ֙יךָ֙
for your brothers
Prep‑l | N‑mpc | 2ms
374 [e]
’ê·p̄aṯ
אֵיפַ֤ת
an ephah
N‑fsc
7039 [e]
haq·qā·lî
הַקָּלִיא֙
of dried [grain]
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
6235 [e]
wa·‘ă·śā·rāh
וַעֲשָׂרָ֥ה
and ten [loaves]
Conj‑w | Number‑ms
  
 

 
 
 3899 [e]
le·ḥem
לֶ֖חֶם
of bread
N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
7323 [e]
wə·hā·rêṣ
וְהָרֵ֥ץ
and run
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
at the camp
Art | N‑cs
  
 

 
 
 251 [e]
lə·’a·ḥe·ḵā.
לְאַחֶֽיךָ׃
to your brothers
Prep‑l | N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One day Jesse had told his son David: “Take this half-bushel of roasted grain along with these 10 loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.

New American Standard Bible
Then Jesse said to David his son, "Take now for your brothers an ephah of this roasted grain and these ten loaves and run to the camp to your brothers.

King James Bible
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched [corn], and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
Parallel Verses
International Standard Version
Jesse told his son David, "Take this ephah of roasted grain to your brothers, along with these ten loaves of bread, and quickly take them to your brothers in the camp.

American Standard Version
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to thy brethren;

Young's Literal Translation
And Jesse saith to David his son, 'Take, I pray thee, to thy brethren, an ephah of this roasted corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
Links
1 Samuel 17:171 Samuel 17:17 NIV1 Samuel 17:17 NLT1 Samuel 17:17 ESV1 Samuel 17:17 NASB1 Samuel 17:17 KJV1 Samuel 17:17 Commentaries1 Samuel 17:17 Bible Apps1 Samuel 17:17 Biblia Paralela1 Samuel 17:17 Chinese Bible1 Samuel 17:17 French Bible1 Samuel 17:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:16
Top of Page
Top of Page