1 Samuel 17:18
853 [e]   18
wə·’êṯ   18
וְ֠אֵת   18
and   18
Conj‑w | DirObjM   18
6235 [e]
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֜רֶת
ten
Number‑msc
2757 [e]
ḥă·ri·ṣê
חֲרִצֵ֤י
cuts
N‑mpc
2461 [e]
he·ḥā·lāḇ
הֶֽחָלָב֙
cheeses
Art | N‑ms
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
935 [e]
tā·ḇî
תָּבִ֖יא
carry
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
8269 [e]
lə·śar-
לְשַׂר־
to the captain
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 505 [e]
hā·’ā·lep̄;
הָאָ֑לֶף
of [their] thousand
Art | Number‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
251 [e]
’a·ḥe·ḵā
אַחֶ֙יךָ֙
your brothers
N‑mpc | 2ms
6485 [e]
tip̄·qōḏ
תִּפְקֹ֣ד
see how
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 7965 [e]
lə·šā·lō·wm,
לְשָׁל֔וֹם
fare
Prep‑l | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
6161 [e]
‘ă·rub·bā·ṯām
עֲרֻבָּתָ֖ם
news of them
N‑fsc | 3mp
  
 
.
 
 
 3947 [e]
tiq·qāḥ.
תִּקָּֽח׃
bring back
V‑Qal‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Also take these 10 portions of cheese to the field commander.  Check on the welfare of your brothers and bring a confirmation from them.

New American Standard Bible
"Bring also these ten cuts of cheese to the commander of [their] thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them.

King James Bible
And carry these ten cheeses unto the captain of [their] thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
Parallel Verses
International Standard Version
Take these ten pieces of cheese to the commander of the unit, check on the well-being of your brothers, and bring something back from them.

American Standard Version
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Young's Literal Translation
and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'
Links
1 Samuel 17:181 Samuel 17:18 NIV1 Samuel 17:18 NLT1 Samuel 17:18 ESV1 Samuel 17:18 NASB1 Samuel 17:18 KJV1 Samuel 17:18 Commentaries1 Samuel 17:18 Bible Apps1 Samuel 17:18 Biblia Paralela1 Samuel 17:18 Chinese Bible1 Samuel 17:18 French Bible1 Samuel 17:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:17
Top of Page
Top of Page