1 Samuel 17:45
559 [e]   45
way·yō·mer   45
וַיֹּ֤אמֶר   45
And said   45
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   45
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 6430 [e]
hap·pə·liš·tî,
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
the Philistine
Art | N‑proper‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
You
Pro‑2ms
935 [e]

בָּ֣א
come
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 2719 [e]
bə·ḥe·reḇ
בְּחֶ֖רֶב
with a sword
Prep‑b | N‑fs
  
 

 
 
 2595 [e]
ū·ḇa·ḥă·nîṯ
וּבַחֲנִ֣ית
and with a spear
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 3591 [e]
ū·ḇə·ḵî·ḏō·wn;
וּבְכִיד֑וֹן
and with a javelin
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֣י
but I
Conj‑w | Pro‑1cs
935 [e]
ḇā-
בָֽא־
come
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֗יךָ
to you
Prep | 2ms
8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁם֙
in the name
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֛י
the God
N‑mpc
4634 [e]
ma·‘ar·ḵō·wṯ
מַעַרְכ֥וֹת
of the armies
N‑fpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
  
 
.
 
 
 2778 [e]
ḥê·rap̄·tā.
חֵרַֽפְתָּ׃
you have defied
V‑Piel‑Perf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David said to the Philistine: “You come against me with a dagger, spear, and sword, but I come against you in the name of Yahweh of Hosts, the God of Israel’s armies  — you have defied Him. 

New American Standard Bible
Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have taunted.

King James Bible
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
Parallel Verses
International Standard Version
Then David told the Philistine, "You come at me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the LORD of the Heavenly Armies, the God of the armies of Israel whom you have defied.

American Standard Version
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Young's Literal Translation
And David saith unto the Philistine, 'Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.
Links
1 Samuel 17:451 Samuel 17:45 NIV1 Samuel 17:45 NLT1 Samuel 17:45 ESV1 Samuel 17:45 NASB1 Samuel 17:45 KJV1 Samuel 17:45 Commentaries1 Samuel 17:45 Bible Apps1 Samuel 17:45 Biblia Paralela1 Samuel 17:45 Chinese Bible1 Samuel 17:45 French Bible1 Samuel 17:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:44
Top of Page
Top of Page