1 Samuel 17:47
3045 [e]   47
wə·yê·ḏə·‘ū   47
וְיֵֽדְעוּ֙   47
And shall know   47
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp   47
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6951 [e]
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֣ל
assembly
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
3808 [e]

לֹ֛א
not
Adv‑NegPrt
2719 [e]
bə·ḥe·reḇ
בְּחֶ֥רֶב
with sword
Prep‑b | N‑fs
  
 

 
 
 2595 [e]
ū·ḇa·ḥă·nîṯ
וּבַחֲנִ֖ית
and spear
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
3467 [e]
yə·hō·wō·šî·a‘
יְהוֹשִׁ֣יעַ
does save
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
Yahweh's
Prep‑l | N‑proper‑ms
4421 [e]
ham·mil·ḥā·māh,
הַמִּלְחָמָ֔ה
the battle [is]
Art | N‑fs
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
and He will give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏê·nū.
בְּיָדֵֽנוּ׃
into our hands
Prep‑b | N‑fsc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and this whole assembly will know that it is not by sword or by spear that the LORD saves,  for the battle is the LORD’s .  He will hand you over to us.”

New American Standard Bible
and that all this assembly may know that the LORD does not deliver by sword or by spear; for the battle is the LORD'S and He will give you into our hands."

King James Bible
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle [is] the LORD'S, and he will give you into our hands.
Parallel Verses
International Standard Version
and this whole congregation will know that the LORD does not deliver by sword or spear. Indeed, the battle is the LORD's and he will give you into our hands."

American Standard Version
and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.

Young's Literal Translation
and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle is Jehovah's, and He hath given you into our hand.'
Links
1 Samuel 17:471 Samuel 17:47 NIV1 Samuel 17:47 NLT1 Samuel 17:47 ESV1 Samuel 17:47 NASB1 Samuel 17:47 KJV1 Samuel 17:47 Commentaries1 Samuel 17:47 Bible Apps1 Samuel 17:47 Biblia Paralela1 Samuel 17:47 Chinese Bible1 Samuel 17:47 French Bible1 Samuel 17:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:46
Top of Page
Top of Page