1 Samuel 21:8
8033 [e]   8
wə·šām   8
וְשָׁ֡ם   8
Now there   8
    8
376 [e]
’îš
אִישׁ֩
a certain man [was]
 
5650 [e]
mê·‘aḇ·ḏê
מֵעַבְדֵ֨י
of the servants
 
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֜וּל
of Saul
 
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
 
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
 
6113 [e]
ne‘·ṣār
נֶעְצָר֙
detained
 
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
 
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
 
8034 [e]
ū·šə·mōw
וּשְׁמ֖וֹ
and his name [was]
 
  
 

 
 
 1673 [e]
dō·’êḡ
דֹּאֵ֣ג
Doeg
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 130 [e]
hā·’ă·ḏō·mî;
הָאֲדֹמִ֑י
an Edomite
N‑ms
47 [e]
’ab·bîr
אַבִּ֥יר
the chief
Prep‑m | N‑mpc
7473 [e]
hā·rō·‘îm
הָרֹעִ֖ים
of the herdsmen
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who [belonged]
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 7586 [e]
lə·šā·’ūl.
לְשָׁאֽוּל׃
to Saul
Art | Pro‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David said to Ahimelech, “Do you have a spear or sword on hand? I didn’t even bring my sword or my weapons since the king’s mission was urgent.”

New American Standard Bible
David said to Ahimelech, "Now is there not a spear or a sword on hand? For I brought neither my sword nor my weapons with me, because the king's matter was urgent."

King James Bible
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
Parallel Verses
International Standard Version
David told Ahimelech, "Is there no spear or sword available here? I took neither my sword nor my weapons with me, because the king's mission is urgent."

American Standard Version
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

Young's Literal Translation
And David saith to Ahimelech, 'And is there not here under thy hand spear or sword? for neither my sword nor my vessels have I taken in my hand, for the matter of the king was urgent.'
Links
1 Samuel 21:81 Samuel 21:8 NIV1 Samuel 21:8 NLT1 Samuel 21:8 ESV1 Samuel 21:8 NASB1 Samuel 21:8 KJV1 Samuel 21:8 Commentaries1 Samuel 21:8 Bible Apps1 Samuel 21:8 Biblia Paralela1 Samuel 21:8 Chinese Bible1 Samuel 21:8 French Bible1 Samuel 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 21:7
Top of Page
Top of Page