New International Version
David asked Ahimelek, "Don't you have a spear or a sword here? I haven't brought my sword or any other weapon, because the king's mission was urgent."
King James Bible
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
Darby Bible Translation
And David said to Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, for the king's business was urgent.
World English Bible
David said to Ahimelech, "Isn't there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste."
Young's Literal Translation
And David saith to Ahimelech, 'And is there not here under thy hand spear or sword? for neither my sword nor my vessels have I taken in my hand, for the matter of the king was urgent.'
1 Samuel 21:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Detained before the Lord - Probably fulfilling some vow to the Lord, and therefore for a time resident at the tabernacle.
And his name was Doeg - From 1 Samuel 22:9 we learn that this man betrayed David's secret to Saul, which caused him to destroy the city, and slay eighty-five priests. We learn from its title that the fifty-second Psalm was made on this occasion; but titles are not to be implicitly trusted.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 21:9 Then the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, take it. For there is no other except it here." And David said, "There is none like it; give it to me."
LibraryHistorical Criticism of Mediæval Amplifications.
But along with the genuine and trustworthy matter, the compiler has embodied much that is unattested and in many cases inherently improbable, and even some things that are demonstrably untrue. i. The Miraculous Details.--To the category of the improbable--the fiction of hagiology or the growth of myth--belong the miracles so freely ascribed to Ephraim and the miraculous events represented as attending on his career. It is noteworthy that Ephraim himself, though no doubt he believed that he was …
Ephraim the Syrian—Hymns and Homilies of Ephraim the Syrian
Touching Jacob, However, that which He did at his Mother's Bidding...
1 Samuel 21:7
Now one of Saul's servants was there that day, detained before the LORD; he was Doeg the Edomite, Saul's chief shepherd.
1 Samuel 21:9
The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it; there is no sword here but that one." David said, "There is none like it; give it to me."
Jump to PreviousAhimelech Ahim'elech Arms Business David Hand Haste King's Matter Peradventure Required Spear Sword Urgent Vessels Weapon Weapons
Jump to NextAhimelech Ahim'elech Arms Business David Hand Haste King's Matter Peradventure Required Spear Sword Urgent Vessels Weapon Weapons
Links1 Samuel 21:8 NIV
1 Samuel 21:8 NLT
1 Samuel 21:8 ESV
1 Samuel 21:8 NASB
1 Samuel 21:8 KJV
1 Samuel 21:8 Bible Apps
1 Samuel 21:8 Biblia Paralela
1 Samuel 21:8 Chinese Bible
1 Samuel 21:8 French Bible
1 Samuel 21:8 German Bible
1 Samuel 21:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.