1 Samuel 25:32
559 [e]   32
way·yō·mer   32
וַיֹּ֥אמֶר   32
And said   32
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   32
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 26 [e]
la·’ă·ḇî·ḡal;
לַאֲבִיגַ֑ל
to Abigail
Prep‑l | N‑proper‑fs
1288 [e]
bā·rūḵ
בָּר֤וּךְ
Blessed [is]
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
who
Pro‑r
7971 [e]
šə·lā·ḥêḵ
שְׁלָחֵ֛ךְ
sent you
V‑Qal‑Perf‑3ms | 2fs
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
  
 
.
 
 
 7122 [e]
liq·rā·ṯî.
לִקְרָאתִֽי׃
to meet me
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then David said to Abigail, “Praise to the LORD God of Israel,  who sent you to meet me today !

New American Standard Bible
Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,

King James Bible
And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
Parallel Verses
International Standard Version
David told Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you to meet me today.

American Standard Version
And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:

Young's Literal Translation
And David saith to Abigail, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,
Links
1 Samuel 25:321 Samuel 25:32 NIV1 Samuel 25:32 NLT1 Samuel 25:32 ESV1 Samuel 25:32 NASB1 Samuel 25:32 KJV1 Samuel 25:32 Commentaries1 Samuel 25:32 Bible Apps1 Samuel 25:32 Biblia Paralela1 Samuel 25:32 Chinese Bible1 Samuel 25:32 French Bible1 Samuel 25:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 25:31
Top of Page
Top of Page