1 Samuel 26:3
2583 [e]   3
way·yi·ḥan   3
וַיִּ֨חַן   3
And encamped   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֜וּל
Saul
N‑proper‑ms
1389 [e]
bə·ḡiḇ·‘aṯ
בְּגִבְעַ֣ת
in the hill
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 2444 [e]
ha·ḥă·ḵî·lāh,
הַחֲכִילָ֗ה
of Hachilah
Art | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
which [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
opposite
N‑cpc
  
 

 
 
 3452 [e]
hay·šî·mōn
הַיְשִׁימֹ֖ן
Jeshimon
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
  
 
.
 
 
 1870 [e]
had·dā·reḵ;
הַדָּ֑רֶךְ
the road
Art | N‑cs
1732 [e]
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִד֙
But David
Conj‑w | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֣ב
stayed
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār,
בַּמִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֕רְא
and he saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
935 [e]
ḇā
בָ֥א
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֛וּל
Saul
N‑proper‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֖יו
after him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 4057 [e]
ham·miḏ·bā·rāh.
הַמִּדְבָּֽרָה׃
into the wilderness
Art | N‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul camped beside the road at the hill of Hachilah opposite Jeshimon. David was living in the wilderness and discovered Saul had come there after him. 

New American Standard Bible
Saul camped in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, beside the road, and David was staying in the wilderness. When he saw that Saul came after him into the wilderness,

King James Bible
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which [is] before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
Parallel Verses
International Standard Version
Saul camped by the road on the hill of Hachilah, across from Jeshimon, while David was staying in the wilderness. When he realized that Saul had come after him in the wilderness,

American Standard Version
And Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

Young's Literal Translation
And Saul encampeth in the height of Hachilah, which is on the front of the desert, by the way, and David is abiding in the wilderness, and he seeth that Saul hath come after him in to the wilderness;
Links
1 Samuel 26:31 Samuel 26:3 NIV1 Samuel 26:3 NLT1 Samuel 26:3 ESV1 Samuel 26:3 NASB1 Samuel 26:3 KJV1 Samuel 26:3 Commentaries1 Samuel 26:3 Bible Apps1 Samuel 26:3 Biblia Paralela1 Samuel 26:3 Chinese Bible1 Samuel 26:3 French Bible1 Samuel 26:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:2
Top of Page
Top of Page