1 Samuel 26:5
  
 

 
 
 6965 [e]   5
way·yā·qām   5
וַיָּ֣קָם   5
So arose   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֮
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּקוֹם֮
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r
  
 
.
 
 
 2583 [e]
ḥā·nāh-
חָנָה־
had encamped
V‑Qal‑Perf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
There
Adv
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֒
Saul
N‑proper‑ms
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֣רְא
and saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּקוֹם֙
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r
  
 

 
 
 7901 [e]
šā·ḵaḇ-
שָֽׁכַב־
lay
V‑Qal‑Perf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
74 [e]
wə·’aḇ·nêr
וְאַבְנֵ֥ר
and Abner
Conj‑w | N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 5369 [e]
nêr
נֵ֖ר
of Ner
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the commander
N‑msc
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ōw;
צְבָא֑וֹ
of his army
N‑csc | 3ms
7586 [e]
wə·šā·’ūl
וְשָׁאוּל֙
and Saul
Conj‑w | N‑proper‑ms
7901 [e]
šō·ḵêḇ
שֹׁכֵ֣ב
lay
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 4570 [e]
bam·ma‘·gāl,
בַּמַּעְגָּ֔ל
within the camp
Prep‑b, Art | N‑ms
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֖ם
and the with people
Conj‑w, Art | N‑ms
2583 [e]
ḥō·nîm
חֹנִ֥ים
encamped
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
 
sə·ḇî·ḇō·ṯōw
[סביבתו]
 - 
Adv | 3ms
  
 
.
 
 
 5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·ṯāw.
(סְבִיבֹתָֽיו׃)
all around him
Adv | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Immediately, David went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner,  the general of his army, were lying down. Saul was lying inside the inner circle of the camp with the troops camped around him.

New American Standard Bible
David then arose and came to the place where Saul had camped. And David saw the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the commander of his army; and Saul was lying in the circle of the camp, and the people were camped around him.

King James Bible
And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
Parallel Verses
International Standard Version
David rose and went to the place where Saul was camped. David saw the place where Saul and Abner, his Commander-in-Chief, lay down. Saul was lying down within the encampment, and the army was camped all around him.

American Standard Version
And David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped round about him.

Young's Literal Translation
and David riseth, and cometh in unto the place where Saul hath encamped, and David seeth the place where Saul hath lain, and Abner son of Ner, head of his host, and Saul is lying in the path, and the people are encamping round about him.
Links
1 Samuel 26:51 Samuel 26:5 NIV1 Samuel 26:5 NLT1 Samuel 26:5 ESV1 Samuel 26:5 NASB1 Samuel 26:5 KJV1 Samuel 26:5 Commentaries1 Samuel 26:5 Bible Apps1 Samuel 26:5 Biblia Paralela1 Samuel 26:5 Chinese Bible1 Samuel 26:5 French Bible1 Samuel 26:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:4
Top of Page
Top of Page