1 Samuel 30:3
935 [e]   3
way·yā·ḇō   3
וַיָּבֹ֨א   3
So came   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִ֤ד
David
N‑proper‑ms
376 [e]
wa·’ă·nā·šāw
וַֽאֲנָשָׁיו֙
and his men
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and there it was
Conj‑w | Interjection
8313 [e]
śə·rū·p̄āh
שְׂרוּפָ֖ה
burned
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 

 
 
 784 [e]
bā·’êš;
בָּאֵ֑שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 

 
 
 802 [e]
ū·nə·šê·hem
וּנְשֵׁיהֶ֛ם
and their wives
Conj‑w | N‑fpc | 3mp
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·ḇə·nê·hem
וּבְנֵיהֶ֥ם
and their sons
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 1323 [e]
ū·ḇə·nō·ṯê·hem
וּבְנֹתֵיהֶ֖ם
and their daughters
Conj‑w | N‑fpc | 3mp
  
 
.
 
 
 7617 [e]
niš·bū.
נִשְׁבּֽוּ׃
had been taken captive
V‑Nifal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When David and his men arrived at the town, they found it burned down . Their wives, sons, and daughters had been kidnapped.

New American Standard Bible
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.

King James Bible
So David and his men came to the city, and, behold, [it was] burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
Parallel Verses
International Standard Version
David and his men came to the town, and it had been burned down. Their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.

American Standard Version
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.

Young's Literal Translation
And David cometh in -- and his men -- unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive!
Links
1 Samuel 30:31 Samuel 30:3 NIV1 Samuel 30:3 NLT1 Samuel 30:3 ESV1 Samuel 30:3 NASB1 Samuel 30:3 KJV1 Samuel 30:3 Commentaries1 Samuel 30:3 Bible Apps1 Samuel 30:3 Biblia Paralela1 Samuel 30:3 Chinese Bible1 Samuel 30:3 French Bible1 Samuel 30:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 30:2
Top of Page
Top of Page