1 Samuel 30:7
559 [e]   7
way·yō·mer   7
וַיֹּ֣אמֶר   7
And said   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
54 [e]
’eḇ·yā·ṯār
אֶבְיָתָ֤ר
Abiathar
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
288 [e]
’ă·ḥî·me·leḵ,
אֲחִימֶ֔לֶךְ
of Ahimelech
N‑proper‑ms
5066 [e]
hag·gî·šāh-
הַגִּֽישָׁה־
bring here
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs
  
 

 
 
 4994 [e]

נָּ֥א
please
Interjection
 

לִ֖י
to me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 646 [e]
hā·’ê·p̄ōḏ;
הָאֵפֹ֑ד
the ephod
Art | N‑ms
5066 [e]
way·yag·gêš
וַיַּגֵּ֧שׁ
And brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
54 [e]
’eḇ·yā·ṯār
אֶבְיָתָ֛ר
Abiathar
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
646 [e]
hā·’ê·p̄ōḏ
הָאֵפֹ֖ד
the ephod
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ.
דָּוִֽד׃
David
N‑proper‑ms







Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David said to Abiathar the priest, son of Ahimelech, “Bring me the ephod.”  So Abiathar brought it to him,

New American Standard Bible
Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

King James Bible
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.


Parallel Verses
International Standard Version
David told Ahimelech's son Abiathar the priest, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

American Standard Version
And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

Young's Literal Translation
And David saith unto Abiathar the priest, son of Ahimelech, 'Bring nigh, I pray thee, to me the ephod;' and Abiathar bringeth nigh the ephod unto David,
Links
1 Samuel 30:71 Samuel 30:7 NIV1 Samuel 30:7 NLT1 Samuel 30:7 ESV1 Samuel 30:7 NASB1 Samuel 30:7 KJV1 Samuel 30:7 Commentaries1 Samuel 30:7 Bible Apps1 Samuel 30:7 Biblia Paralela1 Samuel 30:7 Chinese Bible1 Samuel 30:7 French Bible1 Samuel 30:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 30:6
Top of Page
Top of Page