2 Chronicles 20:18
6915 [e]   18
way·yiq·qōḏ   18
וַיִּקֹּ֧ד   18
And bowed his head   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְהוֹשָׁפָ֛ט
Jehoshaphat
N‑proper‑ms
639 [e]
’ap·pa·yim
אַפַּ֖יִם
with [his] face
N‑md
  
 

 
 
 776 [e]
’ā·rə·ṣāh;
אָ֑רְצָה
to the ground
N‑fs | 3fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֞ה
Judah
N‑proper‑ms
3427 [e]
wə·yō·šə·ḇê
וְיֹשְׁבֵ֣י
and the inhabitants
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
5307 [e]
nā·p̄ə·lū
נָֽפְלוּ֙
bowed
V‑Qal‑Perf‑3cp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7812 [e]
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת
worshiping
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the LORD to worship Him. 

New American Standard Bible
Jehoshaphat bowed his head with [his] face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the LORD, worshiping the LORD.

King James Bible
And Jehoshaphat bowed his head with [his] face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Jehoshaphat bowed down with his face to the ground, and all the assembled inhabitants of Judah and Jerusalem fell face down in the LORD's presence and worshipped the LORD.

American Standard Version
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Jehovah, worshipping Jehovah.

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat boweth -- face to the earth -- and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have fallen before Jehovah, to bow themselves to Jehovah.
Links
2 Chronicles 20:182 Chronicles 20:18 NIV2 Chronicles 20:18 NLT2 Chronicles 20:18 ESV2 Chronicles 20:18 NASB2 Chronicles 20:18 KJV2 Chronicles 20:18 Commentaries2 Chronicles 20:18 Bible Apps2 Chronicles 20:18 Biblia Paralela2 Chronicles 20:18 Chinese Bible2 Chronicles 20:18 French Bible2 Chronicles 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 20:17
Top of Page
Top of Page