6908 [e]   5 way·yiq·bōṣ   5 וַיִּקְבֹּ֤ץ    5 And gathered together   5 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

558 [e] ’ă·maṣ·yā·hū אֲמַצְיָ֙הוּ֙ Amaziah N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה Judah N‑proper‑ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mî·ḏêm וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם and he appointed them Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3mp

1004 [e] lə·ḇêṯ- לְבֵית־ according to the house Prep‑l ¦ N‑msc

1 [e] ’ā·ḇō·wṯ, אָב֗וֹת of the fathers N‑mp

8269 [e] lə·śā·rê לְשָׂרֵ֤י captains Prep‑l ¦ N‑mpc

505 [e] hā·’ă·lā·p̄îm הָאֲלָפִים֙ of the thousands Art ¦ Number‑mp

8269 [e] ū·lə·śā·rê וּלְשָׂרֵ֣י and captains Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑mpc

3967 [e] ham·mê·’ō·wṯ, הַמֵּא֔וֹת of the hundreds Art ¦ Number‑fp

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ throughout all Prep‑l ¦ N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה Judah N‑proper‑ms

1144 [e] ū·ḇin·yā·min; וּבִנְיָמִ֑ן and Benjamin Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

6485 [e] way·yip̄·qə·ḏêm, וַֽיִּפְקְדֵ֗ם And he numbered them Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3mp

1121 [e] lə·mib·ben לְמִבֶּ֨ן from Prep‑l, Prep‑m ¦ N‑msc

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֤ים twenty Number‑cp

8141 [e] šā·nāh שָׁנָה֙ years N‑fs

4605 [e] wā·ma‘·lāh, וָמַ֔עְלָה and above Conj‑w ¦ Adv ¦ 3fs

4672 [e] way·yim·ṣā·’êm, וַיִּמְצָאֵ֗ם and found them to be Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3mp

7969 [e] šə·lōš- שְׁלֹשׁ־ three Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֨וֹת hundred Number‑fp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֤לֶף thousand Number‑ms

970 [e] bā·ḥūr בָּחוּר֙ chosen ones V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

3318 [e] yō·w·ṣê יוֹצֵ֣א going forth V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6635 [e] ṣā·ḇā, צָבָ֔א to the host N‑cs

270 [e] ’ō·ḥêz אֹחֵ֖ז holding V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7420 [e] rō·maḥ רֹ֥מַח spear N‑ms

6793 [e] wə·ṣin·nāh. וְצִנָּֽה׃ and shield Conj‑w ¦ N‑fs

Berean Study Bible
Then Amaziah gathered the people of Judah and assigned them according to their families to commanders of thousands and of hundreds. And he numbered those twenty years of age or older throughout Judah and Benjamin and found 300,000 chosen men able to serve in the army, bearing the spear and shield.

Young's Literal Translation
And Amaziah gathereth Judah, and appointeth them, according to the house of the fathers, for heads of the thousands, and for heads of the hundreds, for all Judah and Benjamin; and he inspecteth them from a son of twenty years and upward, and findeth them three hundred thousand chosen ones, going forth to the host, holding spear and target.

Holman Christian Standard Bible
Then Amaziah gathered Judah and assembled them according to ancestral house, according to commanders of thousands, and according to commanders of hundreds. He numbered those 20 years old or more   for all Judah and Benjamin. He found there to be 300,000 choice men who could serve in the army, bearing spear and shield. 

New American Standard Bible
Moreover, Amaziah assembled Judah and appointed them according to [their] fathers' households under commanders of thousands and commanders of hundreds throughout Judah and Benjamin; and he took a census of those from twenty years old and upward and found them to be 300,000 choice men, [able] to go to war [and] handle spear and shield.

King James Bible
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of [their] fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice [men, able] to go forth to war, that could handle spear and shield. 2 Chronicles 25:5 • 2 Chronicles 25:5 NIV • 2 Chronicles 25:5 NLT • 2 Chronicles 25:5 ESV • 2 Chronicles 25:5 NASB • 2 Chronicles 25:5 KJV • 2 Chronicles 25:5 Biblia Paralela • 2 Chronicles 25:5 Chinese Bible • 2 Chronicles 25:5 French Bible • 2 Chronicles 25:5 German Bible

Bible Hub