2 Chronicles 29:15
622 [e]   15
way·ya·’as·p̄ū   15
וַיַּֽאַסְפ֤וּ   15
And they gathered   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 251 [e]
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶם֙
their brothers
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 6942 [e]
way·yiṯ·qad·də·šū,
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
and sanctified themselves
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4687 [e]
ḵə·miṣ·waṯ-
כְמִצְוַת־
according to the commandment
Prep‑k | N‑fsc
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
1697 [e]
bə·ḏiḇ·rê
בְּדִבְרֵ֣י
at the words
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
2891 [e]
lə·ṭa·hêr
לְטַהֵ֖ר
to cleanse
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They gathered their brothers together, consecrated themselves,  and went according to the king’s command by the words of the LORD to cleanse the LORD’s temple. 

New American Standard Bible
They assembled their brothers, consecrated themselves, and went in to cleanse the house of the LORD, according to the commandment of the king by the words of the LORD.

King James Bible
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
They also brought together their brothers, consecrated themselves, and proceeded to cleanse the LORD's Temple, just as the king had ordered in accordance with what the LORD had told him.

American Standard Version
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
and they gather their brethren, and sanctify themselves, and come in, according to the command of the king in the matters of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah,
Links
2 Chronicles 29:152 Chronicles 29:15 NIV2 Chronicles 29:15 NLT2 Chronicles 29:15 ESV2 Chronicles 29:15 NASB2 Chronicles 29:15 KJV2 Chronicles 29:15 Commentaries2 Chronicles 29:15 Bible Apps2 Chronicles 29:15 Biblia Paralela2 Chronicles 29:15 Chinese Bible2 Chronicles 29:15 French Bible2 Chronicles 29:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 29:14
Top of Page
Top of Page