2 Chronicles 33:23
3808 [e]   23
wə·lō   23
וְלֹ֤א   23
And not   23
Conj‑w | Adv‑NegPrt   23
  
 

 
 
 3665 [e]
niḵ·na‘
נִכְנַע֙
he did humble himself
V‑Nifal‑Perf‑3ms
6440 [e]
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֣י
before
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3665 [e]
kə·hik·kā·na‘
כְּהִכָּנַ֖ע
as had humbled himself
Prep‑k | V‑Nifal‑Inf
4519 [e]
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֣ה
Manasseh
N‑proper‑ms
1 [e]
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
N‑msc | 3ms
3588 [e]

כִּ֛י
but
Conj
1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
526 [e]
’ā·mō·wn
אָמ֖וֹן
Amon
N‑proper‑ms
7235 [e]
hir·bāh
הִרְבָּ֥ה
more and more
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 819 [e]
’aš·māh.
אַשְׁמָֽה׃
trespassed
N‑fs







Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But he did not humble himself before the LORD like his father Manasseh humbled himself;  instead, Amon increased his guilt.

New American Standard Bible
Moreover, he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.

King James Bible
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.


Parallel Verses
International Standard Version
except that he never humbled himself to the LORD like his father Manasseh had done. In fact, Amon multiplied his own guilt

American Standard Version
And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Young's Literal Translation
and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.
Links
2 Chronicles 33:232 Chronicles 33:23 NIV2 Chronicles 33:23 NLT2 Chronicles 33:23 ESV2 Chronicles 33:23 NASB2 Chronicles 33:23 KJV2 Chronicles 33:23 Commentaries2 Chronicles 33:23 Bible Apps2 Chronicles 33:23 Biblia Paralela2 Chronicles 33:23 Chinese Bible2 Chronicles 33:23 French Bible2 Chronicles 33:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 33:22
Top of Page
Top of Page