2 Chronicles 34:3
8083 [e]   3
ū·ḇiš·mō·w·neh   3
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה   3
For in eight   3
Conj‑w, Prep‑b | Number‑fs   3
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִ֜ים
year
N‑fp
  
 

 
 
 4427 [e]
lə·mā·lə·ḵōw,
לְמָלְכ֗וֹ
of his reign
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
1931 [e]
wə·hū
וְהוּא֙
and while he
Conj‑w | Pro‑3ms
5750 [e]
‘ō·w·ḏen·nū
עוֹדֶ֣נּוּ
was still
Adv | 3ms
  
 

 
 
 5288 [e]
na·‘ar,
נַ֔עַר
young
N‑ms
2490 [e]
hê·ḥêl
הֵחֵ֕ל
he began
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1875 [e]
liḏ·rō·wōš
לִדְר֕וֹשׁ
to seek
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
430 [e]
lê·lō·hê
לֵאלֹהֵ֖י
the God
Prep‑l | N‑mpc
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
of David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
N‑msc | 3ms
8147 [e]
ū·ḇiš·têm
וּבִשְׁתֵּ֧ים
and in two
Conj‑w, Prep‑b | Number‑fd
6240 [e]
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֣ה
[and] ten
Number‑fs
8141 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
the year
N‑fs
2490 [e]
hê·ḥêl
הֵחֵל֙
he began
V‑Hifil‑Perf‑3ms
2891 [e]
lə·ṭa·hêr,
לְטַהֵ֔ר
to purge
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
N‑proper‑ms
3389 [e]
wî·rū·šā·lim,
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and Jerusalem
Conj‑w | N‑proper‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 

 
 
 1116 [e]
hab·bā·mō·wṯ
הַבָּמוֹת֙
the high places
Art | N‑fp
  
 

 
 
 842 [e]
wə·hā·’ă·šê·rîm,
וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים
and the wooden images
Conj‑w, Art | N‑fp
  
 

 
 
 6456 [e]
wə·hap·pə·si·lîm
וְהַפְּסִלִ֖ים
and the carved images
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 4541 [e]
wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ.
וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃
and the molded images
Conj‑w, Art | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the eighth year of his reign, while he was still a youth, Josiah began to seek the God of his ancestor David,  and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved images,  and the cast images.

New American Standard Bible
For in the eighth year of his reign while he was still a youth, he began to seek the God of his father David; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, the carved images and the molten images.

King James Bible
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
Parallel Verses
International Standard Version
In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his ancestor David. In the twelfth year of his reign, he began to remove the high places, Asherim, carved images, and cast images from Judah and Jerusalem.

American Standard Version
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the graven images, and the molten images.

Young's Literal Translation
And in the eighth year of his reign (and he yet a youth), he hath begun to seek to the God of David his father, and in the twelfth year he hath begun to cleanse Judah and Jerusalem from the high places, and the shrines, and the graven images, and the molten images.
Links
2 Chronicles 34:32 Chronicles 34:3 NIV2 Chronicles 34:3 NLT2 Chronicles 34:3 ESV2 Chronicles 34:3 NASB2 Chronicles 34:3 KJV2 Chronicles 34:3 Commentaries2 Chronicles 34:3 Bible Apps2 Chronicles 34:3 Biblia Paralela2 Chronicles 34:3 Chinese Bible2 Chronicles 34:3 French Bible2 Chronicles 34:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 34:2
Top of Page
Top of Page