2 Chronicles 35:13
1310 [e]   13
way·ḇaš·šə·lū   13
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ   13
And they roasted   13
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   13
6453 [e]
hap·pe·saḥ
הַפֶּ֛סַח
the Passover [offerings]
Art | N‑ms
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 

 
 
 4941 [e]
kam·miš·pāṭ;
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
according to the ordinance
Prep‑k, Art | N‑ms
6944 [e]
wə·haq·qo·ḏā·šîm
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
but the [other] holy [offerings]
Conj‑w, Art | N‑mp
1310 [e]
biš·šə·lū,
בִּשְּׁל֗וּ
they boiled
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 5518 [e]
bas·sî·rō·wṯ
בַּסִּיר֤וֹת
in pots
Prep‑b, Art | N‑cp
  
 

 
 
 1731 [e]
ū·ḇad·də·wā·ḏîm
וּבַדְּוָדִים֙
and in caldrons
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 6745 [e]
ū·ḇaṣ·ṣê·lā·ḥō·wṯ,
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
and in pans
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fp
7323 [e]
way·yā·rî·ṣū
וַיָּרִ֖יצוּ
and divided [them] quickly
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
among all
Prep‑l | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the lay
N‑mpc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the [lay] people
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They roasted the Passover lambs with fire according to regulation.  They boiled the holy sacrifices in pots, kettles, and bowls; and they quickly brought them to the lay people . 

New American Standard Bible
So they roasted the Passover [animals] on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried [them] speedily to all the lay people.

King James Bible
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the [other] holy [offerings] sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided [them] speedily among all the people.
Parallel Verses
International Standard Version
They roasted the Passover in fire, as required by the ordinances, and boiled the holy things in pots, kettles, and pans, and delivered them quickly to all the people.

American Standard Version
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

Young's Literal Translation
And they cook the passover with fire, according to the ordinance, and the sanctified things they have cooked in pots, and in kettles, and in pans -- for all the sons of the people.
Links
2 Chronicles 35:132 Chronicles 35:13 NIV2 Chronicles 35:13 NLT2 Chronicles 35:13 ESV2 Chronicles 35:13 NASB2 Chronicles 35:13 KJV2 Chronicles 35:13 Commentaries2 Chronicles 35:13 Bible Apps2 Chronicles 35:13 Biblia Paralela2 Chronicles 35:13 Chinese Bible2 Chronicles 35:13 French Bible2 Chronicles 35:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 35:12
Top of Page
Top of Page