2 Kings 22:4
5927 [e]   4
‘ă·lêh,   4
עֲלֵ֗ה   4
go up   4
V‑Qal‑Imp‑ms   4
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
2518 [e]
ḥil·qî·yā·hū
חִלְקִיָּ֙הוּ֙
Hilkiah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֣ן
the priest
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֔וֹל
high
Art | Adj‑ms
8552 [e]
wə·yat·têm
וְיַתֵּ֣ם
that he may count
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3701 [e]
hak·ke·sep̄,
הַכֶּ֔סֶף
the money
Art | N‑ms
935 [e]
ham·mū·ḇā
הַמּוּבָ֖א
which has been brought
Art | V‑Hofal‑Prtcpl‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
into the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
622 [e]
’ā·sə·p̄ū
אָסְפ֛וּ
have gathered
V‑Qal‑Perf‑3cp
8104 [e]
šō·mə·rê
שֹׁמְרֵ֥י
the keepers
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
5592 [e]
has·sap̄
הַסַּ֖ף
the doorkeepers
Art | N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֥ת
from
Prep‑m | DirObjM
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Go up to Hilkiah the high priest so that he may total up the money brought into the LORD’s temple  — the money the doorkeepers have collected from the people.

New American Standard Bible
"Go up to Hilkiah the high priest that he may count the money brought in to the house of the LORD which the doorkeepers have gathered from the people.

King James Bible
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
Parallel Verses
International Standard Version
"Go to the high priest Hilkiah, so he can count the money that has been brought into the LORD's Temple by the doorkeepers who have been gathering it from the people.

American Standard Version
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people:

Young's Literal Translation
'Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people,
Links
2 Kings 22:42 Kings 22:4 NIV2 Kings 22:4 NLT2 Kings 22:4 ESV2 Kings 22:4 NASB2 Kings 22:4 KJV2 Kings 22:4 Commentaries2 Kings 22:4 Bible Apps2 Kings 22:4 Biblia Paralela2 Kings 22:4 Chinese Bible2 Kings 22:4 French Bible2 Kings 22:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 22:3
Top of Page
Top of Page