2 Kings 5:10
7971 [e]   10
way·yiš·laḥ   10
וַיִּשְׁלַ֥ח   10
And sent   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
to him
Prep | 3ms
477 [e]
’ĕ·lî·šā‘
אֱלִישָׁ֖ע
Elisha
N‑proper‑ms
4397 [e]
mal·’āḵ
מַלְאָ֣ךְ
a messenger
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1980 [e]
hā·lō·wḵ,
הָל֗וֹךְ
go
V‑Qal‑InfAbs
7364 [e]
wə·rā·ḥaṣ·tā
וְרָחַצְתָּ֤
and wash
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
7651 [e]
še·ḇa‘-
שֶֽׁבַע־
seven
Number‑fs
  
 

 
 
 6471 [e]
pə·‘ā·mîm
פְּעָמִים֙
times
N‑fp
3383 [e]
bay·yar·dên,
בַּיַּרְדֵּ֔ן
in the Jordan
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
7725 [e]
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֧ב
and shall be restored
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
1320 [e]
bə·śā·rə·ḵā
בְּשָׂרְךָ֛
your flesh
N‑msc | 2ms
 
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 2891 [e]
ū·ṭə·hār.
וּטְהָֽר׃
and [you shall] be clean
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Elisha sent him a messenger, who said, “ Go wash seven times in the Jordan and your flesh will be restored and you will be clean.”

New American Standard Bible
Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored to you and [you will] be clean."

King James Bible
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
Parallel Verses
International Standard Version
Elisha sent a messenger out to him, who told him, "Go bathe in the Jordan River seven times. Your flesh will be restored for you. Now stay clean!"

American Standard Version
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

Young's Literal Translation
and Elisha sendeth unto him a messenger, saying, 'Go, and thou hast washed seven times in Jordan, and thy flesh doth turn back to thee -- and be thou clean.
Links
2 Kings 5:102 Kings 5:10 NIV2 Kings 5:10 NLT2 Kings 5:10 ESV2 Kings 5:10 NASB2 Kings 5:10 KJV2 Kings 5:10 Commentaries2 Kings 5:10 Bible Apps2 Kings 5:10 Biblia Paralela2 Kings 5:10 Chinese Bible2 Kings 5:10 French Bible2 Kings 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 5:9
Top of Page
Top of Page