2 Kings 5:27
6883 [e]   27
wə·ṣā·ra·‘aṯ   27
וְצָרַ֤עַת   27
therefore the leprosy   27
Conj‑w | N‑fsc   27
5283 [e]
na·‘ă·mān
נַֽעֲמָן֙
of Naaman
N‑proper‑ms
1692 [e]
tiḏ·baq-
תִּֽדְבַּק־
shall cling
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 
bə·ḵā,
בְּךָ֔
to you
Prep | 2ms
2233 [e]
ū·ḇə·zar·‘ă·ḵā
וּֽבְזַרְעֲךָ
and your descendants
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
forever
Prep‑l | N‑ms
3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֥א
And he went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6440 [e]
mil·lə·p̄ā·nāw
מִלְּפָנָ֖יו
from his presence
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 3ms
6879 [e]
mə·ṣō·rā‘
מְצֹרָ֥ע
leprous
V‑Pual‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 7950 [e]
kaš·šā·leḡ.
כַּשָּֽׁלֶג׃
[as white] as snow
Prep‑k, Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, Naaman’s skin disease will cling to you and your descendants forever .” So Gehazi went out from his presence diseased  — white as snow.

New American Standard Bible
"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper [as white] as snow.

King James Bible
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper [as white] as snow.
Parallel Verses
International Standard Version
Naaman's leprosy will plague you and your descendants forever!" As he left Elisha's presence, he was infected with leprosy that looked like white snow.

American Standard Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Young's Literal Translation
yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, -- to the age;' and he goeth out from before him -- leprous as snow.
Links
2 Kings 5:272 Kings 5:27 NIV2 Kings 5:27 NLT2 Kings 5:27 ESV2 Kings 5:27 NASB2 Kings 5:27 KJV2 Kings 5:27 Commentaries2 Kings 5:27 Bible Apps2 Kings 5:27 Biblia Paralela2 Kings 5:27 Chinese Bible2 Kings 5:27 French Bible2 Kings 5:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 5:26
Top of Page
Top of Page