559 [e]   12 way·yō·mer   12 וַיֹּ֨אמֶר    12 And said   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֜ד David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

223 [e] ’ū·rî·yāh, אוּרִיָּ֗ה Uriah N‑proper‑ms

3427 [e] šêḇ שֵׁ֥ב Wait V‑Qal‑Imp‑ms

2088 [e] bā·zeh בָּזֶ֛ה in this [place] Prep‑b ¦ Pro‑ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם today Art ¦ N‑ms

4279 [e] ū·mā·ḥār וּמָחָ֣ר and tomorrow Conj‑w ¦ Adv

7971 [e] ’ă·šal·lə·ḥe·kā; אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ I will let you depart V‑Piel‑Imperf‑1cs ¦ 2ms

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֨שֶׁב And remained Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

223 [e] ’ū·rî·yāh אוּרִיָּ֧ה Uriah N‑proper‑ms

3389 [e] ḇî·rū·šā·lim בִירוּשָׁלִַ֛ם in Jerusalem Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם day Prep‑b, Art ¦ N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art ¦ Pro‑3ms

4283 [e] ū·mim·mā·ḥo·rāṯ. וּמִֽמָּחֳרָֽת׃ and the next Conj‑w, Prep‑m ¦ N‑fs

Berean Study Bible
“Stay here one more day,” David said to Uriah, “and tomorrow I will send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

Young's Literal Translation
And David saith unto Uriah, ‘Abide in this [place] also to-day, and to-morrow I send thee away;’ and Uriah abideth in Jerusalem, on that day, and on the morrow,

Holman Christian Standard Bible
“ Stay here today also,” David said to Uriah, “ and tomorrow I will send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

New American Standard Bible
Then David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you go." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

King James Bible
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. 2 Samuel 11:12 • 2 Samuel 11:12 NIV • 2 Samuel 11:12 NLT • 2 Samuel 11:12 ESV • 2 Samuel 11:12 NASB • 2 Samuel 11:12 KJV • 2 Samuel 11:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 11:12 Chinese Bible • 2 Samuel 11:12 French Bible • 2 Samuel 11:12 German Bible

Bible Hub