Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bibleand he asked Amnon, “ Why are you, the king’s son, so miserable every morning ? Won’t you tell me ? ” Amnon replied, “ I’m in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
New American Standard BibleHe said to him, "O son of the king, why are you so depressed morning after morning? Will you not tell me?" Then Amnon said to him, "I am in love with Tamar, the sister of my brother Absalom."
King James BibleAnd he said unto him, Why [art] thou, [being] the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Why are you so depressed these past few mornings," Jonadab asked Amnon, "since you're a son of the king? Why not tell me?" Amnon replied, "I'm in love with my brother Absalom's sister Tamar."
American Standard Version
And he said unto him, Why, O son of the king, art thou thus lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
Young's Literal Translation
and saith to him, 'Wherefore art thou thus lean, O king's son, morning by morning? dost thou not declare to me?' And Amnon saith to him, 'Tamar -- sister of Absalom my brother -- I am loving.'
Links2 Samuel 13:4
• 2 Samuel 13:4 NIV
• 2 Samuel 13:4 NLT
• 2 Samuel 13:4 ESV
• 2 Samuel 13:4 NASB
• 2 Samuel 13:4 KJV
• 2 Samuel 13:4 Commentaries
• 2 Samuel 13:4 Bible Apps
• 2 Samuel 13:4 Biblia Paralela
• 2 Samuel 13:4 Chinese Bible
• 2 Samuel 13:4 French Bible
• 2 Samuel 13:4 German Bible