2 Samuel 15:10
7971 [e]   10
way·yiš·laḥ   10
וַיִּשְׁלַ֤ח   10
And sent   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
N‑proper‑ms
7270 [e]
mə·rag·gə·lîm,
מְרַגְּלִ֔ים
spies
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Prep‑b | N‑msc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
the tribes
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8085 [e]
kə·šā·mə·‘ă·ḵem
כְּשָׁמְעֲכֶם֙
as soon as you hear
Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
the sound
N‑msc
  
 

 
 
 7782 [e]
haš·šō·p̄ār,
הַשֹּׁפָ֔ר
of the trumpet
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
then you shall say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
4427 [e]
mā·laḵ
מָלַ֥ךְ
reigns
V‑Qal‑Perf‑3ms
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2275 [e]
bə·ḥeḇ·rō·wn.
בְּחֶבְרֽוֹן׃
in Hebron
Prep‑b | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Absalom sent messengers throughout the tribes of Israel with this message: “ When you hear the sound of the ram’s horn, you are to say, ‘ Absalom has become king in Hebron! ’ ”

New American Standard Bible
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, Absalom is king in Hebron.'"

King James Bible
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
Parallel Verses
International Standard Version
But Absalom sent agents throughout all of the tribes of Israel, telling them, "When you hear the sound of the battle trumpet, you're to announce that Absalom is king in Hebron."

American Standard Version
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom is king in Hebron.

Young's Literal Translation
and Absalom sendeth spies through all the tribes of Israel, saying, 'At your hearing the voice of the trumpet, then ye have said, Absalom hath reigned in Hebron.'
Links
2 Samuel 15:102 Samuel 15:10 NIV2 Samuel 15:10 NLT2 Samuel 15:10 ESV2 Samuel 15:10 NASB2 Samuel 15:10 KJV2 Samuel 15:10 Commentaries2 Samuel 15:10 Bible Apps2 Samuel 15:10 Biblia Paralela2 Samuel 15:10 Chinese Bible2 Samuel 15:10 French Bible2 Samuel 15:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:9
Top of Page
Top of Page