1732 [e]   31 wə·ḏā·wiḏ   31 וְדָוִד֙    31 And David   31 Conj‑w ¦ N‑proper‑ms   31

5046 [e] hig·gîḏ הִגִּ֣יד was told V‑Hifil‑Perf‑3ms

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

302 [e] ’ă·ḥî·ṯō·p̄el אֲחִיתֹ֥פֶל Ahithophel [is] N‑proper‑ms

7194 [e] baq·qō·šə·rîm בַּקֹּשְׁרִ֖ים among the conspirators Prep‑b, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm; אַבְשָׁל֑וֹם Absalom N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר And said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

5528 [e] sak·kel- סַכֶּל־ Turn into foolishness V‑Piel‑Imp‑ms

4994 [e] nā נָ֛א please Interjection

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6098 [e] ‘ă·ṣaṯ עֲצַ֥ת the counsel N‑fsc

302 [e] ’ă·ḥî·ṯō·p̄el אֲחִיתֹ֖פֶל of Ahithophel N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ O YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”

Young's Literal Translation
and David declared, saying, ‘Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom;’ and David saith, ‘Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.’

Holman Christian Standard Bible
Then someone reported to David: “ Ahithophel is among the conspirators with Absalom.”“ LORD ,” David pleaded, “ please turn the counsel of Ahithophel into foolishness! ”

New American Standard Bible
Now someone told David, saying, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, I pray, make the counsel of Ahithophel foolishness."

King James Bible
And [one] told David, saying, Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness. 2 Samuel 15:31 • 2 Samuel 15:31 NIV • 2 Samuel 15:31 NLT • 2 Samuel 15:31 ESV • 2 Samuel 15:31 NASB • 2 Samuel 15:31 KJV • 2 Samuel 15:31 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:31 Chinese Bible • 2 Samuel 15:31 French Bible • 2 Samuel 15:31 German Bible

Bible Hub