2 Samuel 15:36
  
 

 
 
 2009 [e]   36
hin·nêh-   36
הִנֵּה־   36
Indeed [they have]   36
Interjection   36
8033 [e]
šām
שָׁ֤ם
there
Adv
5973 [e]
‘im·mām
עִמָּם֙
with them
Prep | 3mp
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֣י
two
Number‑mdc
  
 

 
 
 1121 [e]
ḇə·nê·hem,
בְנֵיהֶ֔ם
their sons
N‑mpc | 3mp
290 [e]
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
אֲחִימַ֣עַץ
Ahimaaz
N‑proper‑ms
6659 [e]
lə·ṣā·ḏō·wq,
לְצָד֔וֹק
[son] of Zadok
Prep‑l | N‑proper‑ms
3083 [e]
wî·hō·w·nā·ṯān
וִיהוֹנָתָ֖ן
and Jonathan
Conj‑w | N‑proper‑ms
54 [e]
lə·’eḇ·yā·ṯār;
לְאֶבְיָתָ֑ר
[son] of Abiathar
Prep‑l | N‑proper‑ms
7971 [e]
ū·šə·laḥ·tem
וּשְׁלַחְתֶּ֤ם
and you shall send
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
3027 [e]
bə·yā·ḏām
בְּיָדָם֙
by them
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
me
Prep | 1cs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
thing
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that you
Pro‑r
  
 
.
 
 
 8085 [e]
tiš·mā·‘ū.
תִּשְׁמָֽעוּ׃
you hear
V‑Qal‑Imperf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Take note: their two sons, Zadok’s son Ahimaaz and Abiathar’s son Jonathan, are there with them. Send me everything you hear through them.”

New American Standard Bible
"Behold their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son and Jonathan, Abiathar's son; and by them you shall send me everything that you hear."

King James Bible
Behold, [they have] there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's [son], and Jonathan Abiathar's [son]; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.
Parallel Verses
International Standard Version
Their two sons—Zadok's son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan—are with them there. You'll be sending me everything that you hear through them."

American Standard Version
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son; and by them ye shall send unto me everything that ye shall hear.

Young's Literal Translation
Lo, there with them are their two sons, Ahimaaz to Zadok, and Jonathan to Abiathar, and ye have sent by their hand unto me anything that ye hear.'
Links
2 Samuel 15:362 Samuel 15:36 NIV2 Samuel 15:36 NLT2 Samuel 15:36 ESV2 Samuel 15:36 NASB2 Samuel 15:36 KJV2 Samuel 15:36 Commentaries2 Samuel 15:36 Bible Apps2 Samuel 15:36 Biblia Paralela2 Samuel 15:36 Chinese Bible2 Samuel 15:36 French Bible2 Samuel 15:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:35
Top of Page
Top of Page