2 Samuel 16:18
559 [e]   18
way·yō·mer   18
וַיֹּ֣אמֶר   18
and said   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
2365 [e]
ḥū·šay
חוּשַׁי֮
Hushai
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 53 [e]
’aḇ·šā·lōm
אַבְשָׁלֹם֒
Absalom
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֕א
No
Adv‑NegPrt
3588 [e]

כִּי֩
but
Conj
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whom
Pro‑r
  
 

 
 
 977 [e]
bā·ḥar
בָּחַ֧ר
choose
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֥ם
and people
Conj‑w, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the men
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
 

[לא]
 - 
Adv‑NegPrt
3808 [e]
lōw
(ל֥וֹ)
his
Prep | 3ms
  
 

 
 
 1961 [e]
’eh·yeh
אֶהְיֶ֖ה
I will be
V‑Qal‑Imperf‑1cs
854 [e]
wə·’it·tōw
וְאִתּ֥וֹ
and with him
Conj‑w | Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 3427 [e]
’ê·šêḇ.
אֵשֵֽׁב׃
I will remain
V‑Qal‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Not at all,” Hushai answered Absalom. “ I am on the side of the one that the LORD , the people, and all the men of Israel have chosen. I will stay with him.

New American Standard Bible
Then Hushai said to Absalom, "No! For whom the LORD, this people, and all the men of Israel have chosen, his I will be, and with him I will remain.

King James Bible
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
Parallel Verses
International Standard Version
Hushai replied, "No! On the contrary, whomever the LORD, this group, and all the men of Israel choose is where I'll be, and I'll remain with him!

American Standard Version
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

Young's Literal Translation
And Hushai saith unto Absalom, 'Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;
Links
2 Samuel 16:182 Samuel 16:18 NIV2 Samuel 16:18 NLT2 Samuel 16:18 ESV2 Samuel 16:18 NASB2 Samuel 16:18 KJV2 Samuel 16:18 Commentaries2 Samuel 16:18 Bible Apps2 Samuel 16:18 Biblia Paralela2 Samuel 16:18 Chinese Bible2 Samuel 16:18 French Bible2 Samuel 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 16:17
Top of Page
Top of Page