1271 [e]   31 ū·ḇar·zil·lay   31 וּבַרְזִלַּי֙    31 And Barzillai   31 Conj‑w ¦ N‑proper‑ms   31

1569 [e] hag·gil·‘ā·ḏî, הַגִּלְעָדִ֔י the Gileadite Art ¦ N‑proper‑ms

3381 [e] yā·raḏ יָרַ֖ד came down V‑Qal‑Perf‑3ms

7274 [e] mê·rō·ḡə·lîm; מֵרֹגְלִ֑ים from Rogelim Prep‑m ¦ N‑proper‑fs

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇōr וַיַּעֲבֹ֤ר and went across Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art ¦ N‑ms

3383 [e] hay·yar·dên, הַיַּרְדֵּ֔ן the Jordan Art ¦ N‑proper‑fs

7971 [e] lə·šal·lə·ḥōw לְשַׁלְּח֖וֹ to send him away Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf ¦ 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ DirObjM

3383 [e] hay·yar·dên. בַּיַּרְדֵּן׃ over the Jordan Art ¦ N‑proper‑fs

Berean Study Bible
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way from there.

Young's Literal Translation
And Barzillai the Gileadite hath gone down from Rogelim, and passeth over the Jordan with the king, to send him away over the Jordan;

Holman Christian Standard Bible
Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim and accompanied the king to the Jordan River to see him off at the Jordan.

New American Standard Bible
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; and he went on to the Jordan with the king to escort him over the Jordan.

King James Bible
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. 2 Samuel 19:31 • 2 Samuel 19:31 NIV • 2 Samuel 19:31 NLT • 2 Samuel 19:31 ESV • 2 Samuel 19:31 NASB • 2 Samuel 19:31 KJV • 2 Samuel 19:31 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:31 Chinese Bible • 2 Samuel 19:31 French Bible • 2 Samuel 19:31 German Bible

Bible Hub