Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ Now get up! Go out and encourage your soldiers, for I swear by the LORD that if you don’t go out, not a man will remain with you tonight . This will be worse for you than all the trouble that has come to you from your youth until now! ”
New American Standard Bible"Now therefore arise, go out and speak kindly to your servants, for I swear by the LORD, if you do not go out, surely not a man will pass the night with you, and this will be worse for you than all the evil that has come upon you from your youth until now."
King James BibleNow therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.
Parallel VersesInternational Standard Version
Now get up and restore the morale of your army. I swear by the LORD that if you don't get out there, you won't have a single man left in your army by nightfall! You'll be in more trouble today than all the disasters you've been through from your boyhood until now!"
American Standard Version
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants; for I swear by Jehovah, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.
Young's Literal Translation
And now, rise, go out and speak unto the heart of thy servants, for by Jehovah I have sworn, that -- thou art not going out -- there doth not lodge a man with thee to-night; and this is worse for thee than all the evil that hath come upon thee from thy youth till now.'
Links2 Samuel 19:7
• 2 Samuel 19:7 NIV
• 2 Samuel 19:7 NLT
• 2 Samuel 19:7 ESV
• 2 Samuel 19:7 NASB
• 2 Samuel 19:7 KJV
• 2 Samuel 19:7 Commentaries
• 2 Samuel 19:7 Bible Apps
• 2 Samuel 19:7 Biblia Paralela
• 2 Samuel 19:7 Chinese Bible
• 2 Samuel 19:7 French Bible
• 2 Samuel 19:7 German Bible