2 Samuel 2:29
74 [e]   29
wə·’aḇ·nêr   29
וְאַבְנֵ֣ר   29
And Abner   29
Conj‑w | N‑proper‑ms   29
582 [e]
wa·’ă·nā·šāw,
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
and his men
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָֽלְכוּ֙
went on
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 6160 [e]
bā·‘ă·rā·ḇāh,
בָּֽעֲרָבָ֔ה
through the plain
Prep‑b, Art | N‑fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
3915 [e]
hal·lay·lāh
הַלַּ֣יְלָה
night
Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Art | Pro‑3ms
5674 [e]
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֣וּ
and crossed over
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֗ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּֽלְכוּ֙
and went through
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 1338 [e]
hab·biṯ·rō·wn,
הַבִּתְר֔וֹן
Bithron
Art | N‑proper‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4266 [e]
ma·ḥă·nā·yim.
מַחֲנָֽיִם׃
to Mahanaim
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Abner and his men marched through the Arabah all that night. They crossed the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.

New American Standard Bible
Abner and his men then went through the Arabah all that night; so they crossed the Jordan, walked all morning, and came to Mahanaim.

King James Bible
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
Parallel Verses
International Standard Version
Abner and his army traveled through the Arabah by night, crossed the Jordan, and arrived at Mahanaim after marching all morning.

American Standard Version
And Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.

Young's Literal Translation
And Abner and his men have gone through the plain all that night, and pass over the Jordan, and go on through all Bithron, and come in to Mahanaim.
Links
2 Samuel 2:292 Samuel 2:29 NIV2 Samuel 2:29 NLT2 Samuel 2:29 ESV2 Samuel 2:29 NASB2 Samuel 2:29 KJV2 Samuel 2:29 Commentaries2 Samuel 2:29 Bible Apps2 Samuel 2:29 Biblia Paralela2 Samuel 2:29 Chinese Bible2 Samuel 2:29 French Bible2 Samuel 2:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 2:28
Top of Page
Top of Page