7725 [e]   25 way·yā·šeḇ   25 וַיָּ֧שֶׁב    25 Therefore has recompensed   25 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   25

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

lî לִ֖י me Prep | 1cs

–

6666 [e] kə·ṣiḏ·qā·ṯî; כְּצִדְקָתִ֑י according to my righteousness Prep‑k | N‑fsc | 1cs

1252 [e] kə·ḇō·rî כְּבֹרִ֖י According to my cleanness Prep‑k | N‑msc | 1cs

5048 [e] lə·ne·ḡeḏ לְנֶ֥גֶד in Prep‑l

.

5869 [e] ‘ê·nāw. עֵינָֽיו׃ His eyes N‑cdc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.

New American Standard Bible
"Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

King James Bible
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight. International Standard Version
The Lord has repaid me according to my righteousness, that is, according to my clean standing as he looks at me.

American Standard Version
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Young's Literal Translation
And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.2 Samuel 22:25 • 2 Samuel 22:25 NIV • 2 Samuel 22:25 NLT • 2 Samuel 22:25 ESV • 2 Samuel 22:25 NASB • 2 Samuel 22:25 KJV • 2 Samuel 22:25 Commentaries • 2 Samuel 22:25 Bible Apps • 2 Samuel 22:25 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:25 Chinese Bible • 2 Samuel 22:25 French Bible • 2 Samuel 22:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub