2 Samuel 22:3
430 [e]   3
’ĕ·lō·hê   3
אֱלֹהֵ֥י   3
The God   3
N‑mpc   3
  
 

 
 
 6697 [e]
ṣū·rî
צוּרִ֖י
of my rock
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 2620 [e]
’e·ḥĕ·seh-
אֶחֱסֶה־
I will trust
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
bōw;
בּ֑וֹ
in whom
Prep | 3ms
  
 

 
 
 4043 [e]
mā·ḡin·nî
מָגִנִּ֞י
My shield
N‑csc | 1cs
7161 [e]
wə·qe·ren
וְקֶ֣רֶן
and the horn
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 3468 [e]
yiš·‘î,
יִשְׁעִ֗י
of my salvation
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 4869 [e]
miś·gab·bî
מִשְׂגַּבִּי֙
My stronghold
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 4498 [e]
ū·mə·nū·sî,
וּמְנוּסִ֔י
and my refuge
Conj‑w | N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 3467 [e]
mō·ši·‘î
מֹשִׁעִ֕י
My Savior
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 1cs
2555 [e]
mê·ḥā·mās
מֵחָמָ֖ס
from violence
Prep‑m | N‑ms
  
 
.
 
 
 3467 [e]
tō·ši·‘ê·nî.
תֹּשִׁעֵֽנִי׃
You save me
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
my God, my mountain where I seek refuge. My shield, the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

New American Standard Bible
My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence.

King James Bible
The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Parallel Verses
International Standard Version
He is my God, my strong stone— in him I will find my refuge— my shield, the strength of my salvation, my high tower, my way of escape, and the one who is saving me. You will save me from violence.

American Standard Version
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.

Young's Literal Translation
My God is my rock -- I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me!
Links
2 Samuel 22:32 Samuel 22:3 NIV2 Samuel 22:3 NLT2 Samuel 22:3 ESV2 Samuel 22:3 NASB2 Samuel 22:3 KJV2 Samuel 22:3 Commentaries2 Samuel 22:3 Bible Apps2 Samuel 22:3 Biblia Paralela2 Samuel 22:3 Chinese Bible2 Samuel 22:3 French Bible2 Samuel 22:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 22:2
Top of Page
Top of Page