2 Samuel 23:11
310 [e]   11
wə·’a·ḥă·rāw   11
וְאַחֲרָ֛יו   11
And after him   11
Conj‑w | Prep | 3ms   11
8037 [e]
šam·mā
שַׁמָּ֥א
[was] Shammah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
89 [e]
’ā·ḡê
אָגֵ֖א
of Agee
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2043 [e]
hā·rā·rî;
הָרָרִ֑י
the Hararite
N‑proper‑ms
622 [e]
way·yê·’ā·sə·p̄ū
וַיֵּאָסְפ֨וּ
And had gathered together
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
6430 [e]
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּ֜ים
the Philistines
N‑proper‑mp
  
 

 
 
 2416 [e]
la·ḥay·yāh,
לַחַיָּ֗ה
into a troop
Prep‑l, Art | N‑fs
1961 [e]
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
and there was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
8033 [e]
šām
שָׁ֞ם
where
Adv
2513 [e]
ḥel·qaṯ
חֶלְקַ֤ת
a piece
N‑fsc
7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
of ground
Art | N‑ms
4395 [e]
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֣ה
full
Adj‑fs
  
 

 
 
 5742 [e]
‘ă·ḏā·šîm,
עֲדָשִׁ֔ים
of lentils
N‑mp
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֥ם
and the people
Conj‑w, Art | N‑ms
5127 [e]
nās
נָ֖ס
fled
V‑Qal‑Perf‑3ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
from
Prep‑m | N‑cpc
  
 
.
 
 
 6430 [e]
p̄ə·liš·tîm.
פְלִשְׁתִּֽים׃
the Philistines
N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After him was Shammah son of Agee the Hararite. The Philistines had assembled in formation where there was a field full of lentils. The troops fled from the Philistines,

New American Standard Bible
Now after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered into a troop where there was a plot of ground full of lentils, and the people fled from the Philistines.

King James Bible
And after him [was] Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
Parallel Verses
International Standard Version
Next was Shammah, Agee the Hararite's son. One time the Philistines assembled to fight in a field where lentils had been growing. Israel's army retreated from the Philistines,

American Standard Version
And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

Young's Literal Translation
And after him is Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines,
Links
2 Samuel 23:112 Samuel 23:11 NIV2 Samuel 23:11 NLT2 Samuel 23:11 ESV2 Samuel 23:11 NASB2 Samuel 23:11 KJV2 Samuel 23:11 Commentaries2 Samuel 23:11 Bible Apps2 Samuel 23:11 Biblia Paralela2 Samuel 23:11 Chinese Bible2 Samuel 23:11 French Bible2 Samuel 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 23:10
Top of Page
Top of Page