2 Samuel 3:23
3097 [e]   23
wə·yō·w·’āḇ   23
וְיוֹאָ֛ב   23
And when Joab   23
Conj‑w | N‑proper‑ms   23
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
6635 [e]
haṣ·ṣā·ḇā
הַצָּבָ֥א
the troops
Art | N‑cs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [were]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 935 [e]
bā·’ū;
בָּ֑אוּ
had come
V‑Qal‑Perf‑3cp
5046 [e]
way·yag·gi·ḏū
וַיַּגִּ֤דוּ
and they told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 3097 [e]
lə·yō·w·’āḇ
לְיוֹאָב֙
Joab
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
935 [e]
bā-
בָּֽא־
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
74 [e]
’aḇ·nêr
אַבְנֵ֤ר
Abner
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
5369 [e]
nêr
נֵר֙
of Ner
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7971 [e]
way·šal·lə·ḥê·hū
וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ
and he sent him away
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and he has gone
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 7965 [e]
bə·šā·lō·wm.
בְּשָׁלֽוֹם׃
in peace
Prep‑b | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Joab and all his army arrived, Joab was informed, “ Abner son of Ner came to see the king, the king dismissed him, and he went in peace.”

New American Standard Bible
When Joab and all the army that was with him arrived, they told Joab, saying, "Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away, and he has gone in peace."

King James Bible
When Joab and all the host that [was] with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
Parallel Verses
International Standard Version
When Joab returned with his entire army, Joab was informed, "Ner's son Abner visited the king, and he has dismissed him. He has left in peace."

American Standard Version
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.

Young's Literal Translation
and Joab and all the host that is with him have come, and they declare to Joab, saying, 'Abner son of Ner hath come unto the king, and he sendeth him away, and he goeth in peace.'
Links
2 Samuel 3:232 Samuel 3:23 NIV2 Samuel 3:23 NLT2 Samuel 3:23 ESV2 Samuel 3:23 NASB2 Samuel 3:23 KJV2 Samuel 3:23 Commentaries2 Samuel 3:23 Bible Apps2 Samuel 3:23 Biblia Paralela2 Samuel 3:23 Chinese Bible2 Samuel 3:23 French Bible2 Samuel 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 3:22
Top of Page
Top of Page